Paroles et traduction Jefferson Moraes - Estações (Ao Vivo)

Estações (Ao Vivo)

Uh, Mato Grosso e Matias

Hoje o tempo esfriou
Como é que se esquenta só?
Tudo bem que a poeira abaixou
Mas meu coração tá só o pó

Se eu não tenho mais minha flor
Pra quê primavera? (Uh)
Nem precisa ter verão
Minha praia era ela

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou
Difícil é desatar o nó

Que honra Mato Grosso e Matias
(Jefferson Moraes), bate palma aí, galera!
Uh, parabéns, música linda, é sucesso

Se eu não tenho mais minha flor
Pra quê primavera?
Nem precisa ter verão
Minha praia era ela

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou
Difícil é desatar o nó, oh

Desatar o nó
Estações

Tamo junto (uh)
Que que é isso, que moda é essa, hein?!
Que moda é essa, parabéns
Uma honra
Ter vocês aqui (todo sucesso do mundo pra você)
Uma honra ter vocês no Quem Não Chora Faz Bico

Muito obrigado, prazer nosso (imagina)
O prazer é todo nosso
'Brigado pelo convite
'Brigado pelo convite, viu, moço?

Chorei de verdade aqui, ó
Segurei a lágrima aqui, e
Eu sempre falei pra minha família toda que
Era um sonho isso aqui, isso aqui é um, é um...
Tô-tô realizando um sonho

Por isso que eu falei na abertura que
Quem Não Chora Faz Bico não é mais só um DVD
É um sonho na minha vida (é isso aí)
E ter Mato Grosso e Matias aqui, cara, tá doido!

Pode aplaudir a emoção ('brigado!)
Vamo aplaudir (preciso nem falar mais)
Tamo junto

Seasons (Live)

Uh, Mato Grosso and Matias

Today the weather turned cold
How can I keep warm by myself?
It's okay that the dirt is gone
But my heart is filled with dust

If I don't have my flower anymore,
What is spring for? (Uh)
There doesn't even need to be a summer.
She was my paradise.

Seasons,
Today the sky is raining loneliness.
My crying has turned into a storm.

Seasons,
It's too much love for just one person.
It's easy to say that it's over.
It's hard to untie the knot.

Such an honor, Mato Grosso and Matias
(Jefferson Moraes), clap your hands, everyone!
Uh, congratulations, beautiful song, it's a hit

If I don't have my flower anymore,
What is spring for?
There doesn't even need to be a summer.
She was my paradise.

Seasons,
Today the sky is raining loneliness.
My crying has turned into a storm.

Seasons,
It's too much love for just one person.
It's easy to say that it's over.

Seasons,
Today the sky is raining loneliness.
My crying has turned into a storm.

Seasons,
It's too much love for just one person.
It's easy to say that it's over.
It's hard to untie the knot, oh

Untie the knot.
Seasons.

We're together (uh)
What is this, what is this fashion, huh?!
What is this fashion, congratulations
Such an honor
To have you here (all the success in the world to you)
Such an honor to have you on Quem Não Chora Faz Bico

Thank you very much, the pleasure is ours (imagine)
The pleasure is all ours
Thank you for the invitation
Thank you for the invitation, man?

I really cried here, look
I held back my tears here and
I always told my whole family that
This was a dream, this is a, a...
I'm-I'm fulfilling a dream

That's why I said in the opening that
Quem Não Chora Faz Bico is no longer just a DVD
It's a dream in my life (that's it)
And to have Mato Grosso and Matias here, man, it's crazy!

You can applaud the emotion ('thank you!)
Let's applaud (no need to say more)
We are together