Paroles et traduction Jefferson Moraes - Estações (Ao Vivo)

Estações (Ao Vivo)

Uh, Mato Grosso e Matias

Hoje o tempo esfriou
Como é que se esquenta só?
Tudo bem que a poeira abaixou
Mas meu coração tá só o pó

Se eu não tenho mais minha flor
Pra quê primavera? (Uh)
Nem precisa ter verão
Minha praia era ela

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou
Difícil é desatar o nó

Que honra Mato Grosso e Matias
(Jefferson Moraes), bate palma aí, galera!
Uh, parabéns, música linda, é sucesso

Se eu não tenho mais minha flor
Pra quê primavera?
Nem precisa ter verão
Minha praia era ela

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou

Estações
Hoje o céu tá chovendo saudade
O meu choro virou tempestade

Estações
É amor demais pra uma pessoa só
É fácil falar que acabou
Difícil é desatar o nó, oh

Desatar o nó
Estações

Tamo junto (uh)
Que que é isso, que moda é essa, hein?!
Que moda é essa, parabéns
Uma honra
Ter vocês aqui (todo sucesso do mundo pra você)
Uma honra ter vocês no Quem Não Chora Faz Bico

Muito obrigado, prazer nosso (imagina)
O prazer é todo nosso
'Brigado pelo convite
'Brigado pelo convite, viu, moço?

Chorei de verdade aqui, ó
Segurei a lágrima aqui, e
Eu sempre falei pra minha família toda que
Era um sonho isso aqui, isso aqui é um, é um...
Tô-tô realizando um sonho

Por isso que eu falei na abertura que
Quem Não Chora Faz Bico não é mais só um DVD
É um sonho na minha vida (é isso aí)
E ter Mato Grosso e Matias aqui, cara, tá doido!

Pode aplaudir a emoção ('brigado!)
Vamo aplaudir (preciso nem falar mais)
Tamo junto

Времена года (Вживую)

Ух, Мату-Гросу и Матиас

Сегодня похолодало
Как согреться в одиночестве?
Всё хорошо, пыль улеглась
Но моё сердце — один лишь пепел

Если у меня больше нет моего цветка
Зачем нужна весна? (Ух)
Даже лето не нужно
Моим пляжем была ты

Времена года
Сегодня с неба льет тоска
Мой плач превратился в бурю

Времена года
Слишком много любви для одного
Легко сказать, что всё кончено
Сложно развязать этот узел

Какая честь, Мату-Гросу и Матиас
(Джефферсон Мораес), поаплодируйте, ребята!
Ух, поздравляю, прекрасная песня, это успех

Если у меня больше нет моего цветка
Зачем нужна весна?
Даже лето не нужно
Моим пляжем была ты

Времена года
Сегодня с неба льет тоска
Мой плач превратился в бурю

Времена года
Слишком много любви для одного
Легко сказать, что всё кончено

Времена года
Сегодня с неба льет тоска
Мой плач превратился в бурю

Времена года
Слишком много любви для одного
Легко сказать, что всё кончено
Сложно развязать этот узел, ох

Развязать этот узел
Времена года

Мы вместе (ух)
Что это такое, что за песня, а?!
Что за песня, поздравляю
Честь
Иметь вас здесь (всего тебе наилучшего)
Честь иметь вас на "Кто не плачет, тот дуется"

Большое спасибо, нам очень приятно (представляешь)
Нам очень приятно
Спасибо за приглашение
Спасибо за приглашение, друг

Я правда плакал здесь, вот
Сдерживал слезы, и
Я всегда говорил всей моей семье, что
Это была мечта, это...
Я осуществляю мечту

Поэтому я сказал во вступлении, что
"Кто не плачет, тот дуется" — это больше, чем просто DVD
Это мечта моей жизни (вот именно)
И видеть здесь Мату-Гросу и Матиаса, чувак, я схожу с ума!

Можете поаплодировать эмоциям (спасибо!)
Давайте поаплодируем (не нужно больше ничего говорить)
Мы вместе