Paroles et traduction Jefferson Starship - 3/5ths Of A Mile In Ten Seconds

3/5ths Of A Mile In Ten Seconds

Do away with people blowing my mind
Do away with people wasting my precious time
Take me to a simple place
Where I can easily see my face
Maybe, baby I'll see that you were kind
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

Do away with people laughing at my hair
Do away with people frowning on my precious prayers
Take me to a circus tent
Where I can easily pay my rent
And all the other freaks will share my cares
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

Do away with things that come on obscene
Like hot rods, beauty queens, real fine nicotine
Sometimes it buys for 65 dollars
Prices like that make a grown man holler
'Specially when it's sold by a kid who's only 15
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

3/5's of a mile in 10 seconds...

3/5 мили за 10 секунд

Убери подальше людей, что сводят меня с ума,
Убери подальше людей, что тратят моё драгоценное время.
Отвези меня в тихое место,
Где я смогу спокойно взглянуть в лицо себе.
Может быть, детка, я увижу, что ты была добра.
Знай, я люблю тебя, детка, да, это так.
Знай, я люблю тебя, детка, да, это так.

Убери подальше людей, что смеются над моими волосами,
Убери подальше людей, что смотрят свысока на мои драгоценные молитвы.
Отведи меня в цирковой шатёр,
Где я смогу запросто заплатить за жильё,
И все остальные фрики разделят мои заботы.
Знай, я люблю тебя, детка, да, это так.
Знай, я люблю тебя, детка, да, это так.

Убери подальше всё то, что непристойно,
Как гоночные машины, королевы красоты, отборный никотин.
Иногда за это просят 65 долларов,
Такие цены заставляют взрослого мужика кричать,
Особенно, когда это продает пацан, которому всего 15.
Знай, я люблю тебя, детка, да, это так.
Знай, я люблю тебя, детка, да, это так.

3/5 мили за 10 секунд...