Paroles et traduction Jefferson Starship - All Fly Away

All Fly Away

Moon rise above the Rio Grande
On this fantasy of sand
As I drift into a dream
And I feel the comet scream

Three birds watching from a rock
And I swear the third one talked
Rise up through the fog and we can

"All fly away, all fly away
Let's leave today
We may climb through time tomorrow
Fly away"

Space city like a jewel on wings
Rocket ships like bees they sting
Planets of fantastic sight
Floating up in pastel light

Twisted trees in Martian breeze
Catch that horse don't let him freeze
Someone won't you come?

And we can all fly away, all fly away
Let's leave today
We may climb through time tomorrow
Fly away

We can all fly away, all fly away
Let's leave today
We may climb through time tomorrow
Fly away

We rode a bubble through the sun
We all knew it could be done
There were men with fiery wings
And a million burning things

Silver statues on the run
Bleeding there since Kingdom come
Won't you pick them up?

And we can all fly away, all fly away
Let's leave today
We may climb through time

We will all fly away, all fly away
All fly away, dragon fly away
We will all fly away, dragon fly away
All fly away, all fly away

All fly away, all fly away
All fly away, all fly away
Dragon fly away, dragon fly away
Dragon fly away, dragon fly away

Улетим прочь

Луна восходит над Рио-Гранде,
В этой фантазии из песка.
Я погружаюсь в сон,
И слышу крик кометы.

Три птицы наблюдают со скалы,
И, клянусь, третья заговорила.
Поднимемся сквозь туман, и мы сможем...

"Улететь прочь, улететь прочь,
Давай улетим сегодня.
Мы можем пролететь сквозь время завтра,
Улетим."

Космический город, как драгоценный камень на крыльях,
Ракетные корабли, жалящие, как пчелы.
Планеты фантастического вида
Парят в пастельном свете.

Искривленные деревья на марсианском ветру,
Поймай этого коня, не дай ему замерзнуть.
Кто-нибудь, пойдем со мной?

И мы сможем улететь, улететь прочь,
Давай улетим сегодня.
Мы можем пролететь сквозь время завтра,
Улетим.

Мы сможем улететь, улететь прочь,
Давай улетим сегодня.
Мы можем пролететь сквозь время завтра,
Улетим.

Мы пролетели сквозь солнце в пузыре,
Мы все знали, что это возможно.
Там были люди с огненными крыльями
И миллион горящих вещей.

Серебряные статуи бегут,
Кровоточа, с тех пор как пришло Царство.
Не хочешь ли ты их поднять?

И мы сможем улететь, улететь прочь,
Давай улетим сегодня.
Мы можем пролететь сквозь время...

Мы все улетим, улетим,
Улетим, стрекоза, улетай.
Мы все улетим, стрекоза, улетай.
Улетим, улетим.

Улетим, улетим,
Улетим, улетим,
Стрекоза, улетай, стрекоза, улетай.
Стрекоза, улетай, стрекоза, улетай.