Big City - 2004 Remastered - Jefferson Starship traduction en allemand

Big City - 2004 Remastered

Oh, I can tell by the way that she walks,
She's a big city girl.
And I can tell by the way that she talks,
That she might even save the world.
Well, she got my number,
But I don't think she knows my name.
Oh, but since I've found this woman,
Don't you know my life has changed.
Well, she got me singin' my song,
Like I never sung it before, yeah.
Big city, big city.
Lord, I'd like to try 'em again.
Big city, big city.
Big city women got me again.
All Right,
Yeah, yeah, yeah.
Now, if you go to New Orleans,
You got to find her there, too.
Ha! Now don't you know just what I mean,
I think she's down there lookin' for you.
I've been to Chicago, baby.
I've been to New York City, too. Yes, I have.
Well, don't you know the big city women,
They know how to give you the blues.
Early in the morning,
Oh when the big city lovin' begins, yeah.
Big city, big city.
Lord, I'd like to try 'em again.
Big city, big city.
Big city women got me again.
Alright Craig,
(Break)
Big city, big city.
Lord, I'd like to try 'em again.
Big city, big city.
Big city women got me again.
I'd like to try some other girl
Oh, got to have 'em one more time
I'd like to try some other girl
Oh, got to have 'em one more time
I'd like to try some other girl
Gotta gotta gotta have it
Gotta gotta gotta have it
Oh, you got me where you want now, baby,
Oh, yeah,
Oh, Oooohh, Aaaaaohhh!

Big City - 2004 Remastered

Oh, ich erkenne es an der Art, wie sie geht,
Sie ist ein Großstadtmädchen.
Und ich erkenne es an der Art, wie sie spricht,
Dass sie vielleicht sogar die Welt retten könnte.
Nun, sie hat meine Nummer,
Aber ich glaube nicht, dass sie meinen Namen kennt.
Oh, aber seit ich diese Frau gefunden habe,
Weißt du, hat sich mein Leben verändert.
Nun, sie bringt mich dazu, mein Lied zu singen,
Wie ich es noch nie zuvor gesungen habe, ja.
Großstadt, Großstadt.
Herr, ich würde sie gerne wieder ausprobieren.
Großstadt, Großstadt.
Großstadtfrauen haben mich wieder erwischt.
In Ordnung,
Ja, ja, ja.
Nun, wenn du nach New Orleans gehst,
Musst du sie auch dort finden.
Ha! Weißt du nicht, was ich meine,
Ich glaube, sie ist dort unten und sucht nach dir.
Ich war in Chicago, Baby.
Ich war auch in New York City. Ja, das war ich.
Nun, weißt du nicht, dass die Großstadtfrauen,
Wissen, wie man dir den Blues gibt.
Früh am Morgen,
Oh, wenn die Großstadtliebe beginnt, ja.
Großstadt, Großstadt.
Herr, ich würde sie gerne wieder ausprobieren.
Großstadt, Großstadt.
Großstadtfrauen haben mich wieder erwischt.
Also gut, Craig,
(Pause)
Großstadt, Großstadt.
Herr, ich würde sie gerne wieder ausprobieren.
Großstadt, Großstadt.
Großstadtfrauen haben mich wieder erwischt.
Ich würde gerne ein anderes Mädchen ausprobieren
Oh, muss sie noch einmal haben
Ich würde gerne ein anderes Mädchen ausprobieren
Oh, muss sie noch einmal haben
Ich würde gerne ein anderes Mädchen ausprobieren
Muss, muss, muss es haben
Muss, muss, muss es haben
Oh, du hast mich jetzt da, wo du mich haben willst, Baby,
Oh, ja,
Oh, Oooohh, Aaaaaohhh!