Paroles et traduction Jefferson Starship - Big City (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)

Oh, I can tell by the way that she walks,
She's a big city girl.
And I can tell by the way that she talks,
That she might even save the world.
Well, she got my number,
But I don't think she knows my name.
Oh, but since I've found this woman,
Don't you know my life has changed.
Well, she got me singin' my song,
Like I never sung it before, yeah.
Big city, big city.
Lord, I'd like to try 'em again.
Big city, big city.
Big city women got me again.
All Right,
Yeah, yeah, yeah.
Now, if you go to New Orleans,
You got to find her there, too.
Ha! Now don't you know just what I mean,
I think she's down there lookin' for you.
I've been to Chicago, baby.
I've been to New York City, too. Yes, I have.
Well, don't you know the big city women,
They know how to give you the blues.
Early in the morning,
Oh when the big city lovin' begins, yeah.
Big city, big city.
Lord, I'd like to try 'em again.
Big city, big city.
Big city women got me again.
Alright Craig,
(Break)
Big city, big city.
Lord, I'd like to try 'em again.
Big city, big city.
Big city women got me again.
I'd like to try some other girl
Oh, got to have 'em one more time
I'd like to try some other girl
Oh, got to have 'em one more time
I'd like to try some other girl
Gotta gotta gotta have it
Gotta gotta gotta have it
Oh, you got me where you want now, baby,
Oh, yeah,
Oh, Oooohh, Aaaaaohhh!

О, я могу сказать это по тому, как она ходит,
Она девушка из большого города.
И я могу сказать это по тому, как она говорит,
Что она может даже спасти мир.
Что ж, у нее есть мой номер,
Но я не думаю, что она знает мое имя.
О, но с тех пор, как я нашел эту женщину,
Разве ты не знаешь, что моя жизнь изменилась?
Что ж, она заставила меня спеть мою песню.,
Как будто я никогда не пел ее раньше, да.
Большой город, большой город.
Господи, как бы я хотел попробовать их снова.
Большой город, большой город.
Женщины большого города снова заполучили меня.
все в порядке,
Да, да, да.
Теперь, если ты поедешь в Новый Орлеан,
Ты тоже должен найти ее там.
Ха! Неужели ты не понимаешь, что я имею в виду,
Я думаю, она там, внизу, ищет тебя.
Я был в Чикаго, детка.
Я тоже бывал в Нью-Йорке. да, у меня есть.
Ну, разве ты не знаешь женщин большого города,
Они знают, как вызвать у вас тоску.
Ранним утром,
О, когда начинается любовь в большом городе, да.
Большой город, большой город.
Господи, как бы я хотел попробовать их снова.
Большой город, большой город.
Женщины большого города снова заполучили меня.
Хорошо, Крейг,
(Перерыв)
Большой город, большой город.
Господи, как бы я хотел попробовать их снова.
Большой город, большой город.
Женщины большого города снова заполучили меня.
Я бы хотел попробовать себя с какой-нибудь другой девушкой
О, я должен попробовать их еще раз.
Я бы хотел попробовать себя с какой-нибудь другой девушкой
О, я должен попробовать их еще раз.
Я бы хотел попробовать себя с какой-нибудь другой девушкой
Должен, должен, должен получить это
Должен, должен, должен получить это
О, теперь ты доставила меня туда, куда хотела, детка,
О, да,
О, Оооооо, Ааааааааааа!