Paroles et traduction Jefferson Starship - Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)

Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)

Hey pretty baby, let's go for a ride,
Cruisin' the freeway, sittin' side by side,
I don't care; you can bring your dog too,
Cruisin' down the freeway is all I wanna do.
Let's go cruisin', that's all I wanna to do,
Cruisin' in my automobile.
Yeah,
Yeah!
Hey yeah.
Come on,
Cruise with me baby,
Know that it would be such a thrill,
Cruisin' in my automobile, (Crusin')
My automobile. (Crusin')
Be by your house, about half past eight.
Better be ready, I won't be late,
Brand new carburator, muffler too,
Look out child, I'm gonna mess with you.
Let's go cruisin', baby, you been lookin' so good,
Cruisin' in my automobile.
Yeah,
Yeah!
Hey yeah.
Well, come on, Cruise with me baby,
Know that it would be such a thrill.
Cruisin' in my automobile. (Crusin')
My automobile. (Crusin')
My automobile.
(Break) Come on, cruise with me baby,
Know that it would be such a.
Hey pretty baby, let's go for a ride,
Cruisin' down the freeway, sittin' side by side,
I don't care; you can bring your dog too,
Cruisin' down the freeway is all I wanna do.
Let's go cruisin', that's all I wanna do,
Cruisin' in my automobile.
Yeah!
Yeah,
Hey yeah.
Woh Come on now,
Cruise with me baby;
Know that it would be such a thrill,
Cruisin' in my automobile, (Crusin')
My automobile. (Crusin')
My automobile.
That's all I want to do,
Wanna go cruisin' in my automobile.
Come on baby you're lookin' so good,
I wanna to take you cruisin',
Cause I should, yeah, yeah yeah.
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go cruisin'.
Oh, baby you know you been lookin' so foxy by my side, Yeah.
So lets go crusin' in my auto,
Crusin' in my auto,
Crusin' in my automobile.
Yeah.
Yeah.
Crusin'
I wanna go,
Crusin'.
I wanna go,
A ha, a ha, woo ooo.
Crusin'.
Crusin'.
A ha, a ha, woo ooo.
Crusin'.
Crusin' (My car).
A ha, a ha, woo ooo. (Smokin').
Crusin' (Gettin' high).
Crusin (Radio).
A ha, a ha, woo ooo. (Moonlight).
Crusin' (Pretty Girl).
Crusin' (Pretty Girl).
A ha, a ha, woo ooo. (By my side).
Crusin'.
Crusin'.
A ha, a ha, woo ooo.

В машине (Живой концерт в Центральном парке, Нью-Йорк, 7 июля 1976)

Эй, красотка, прокатимся,
По трассе промчимся, рядышком, бок о бок,
Мне все равно, можешь и собаку взять,
Нестись по трассе - вот чего хочу.
Давай кататься, только этого и хочу,
Кататься в моей машине.
Да,
Да!
Да, точно.
Давай,
Прокатись со мной, детка,
Знай, это будет так здорово,
Кататься в моей машине, (Кататься)
В моей машине. (Кататься)
Буду у твоего дома около половины девятого.
Лучше будь готова, я не опоздаю,
Новенький карбюратор, глушитель тоже,
Берегись, детка, я тебя удивлю.
Давай кататься, детка, ты сегодня такая красивая,
Кататься в моей машине.
Да,
Да!
Да, точно.
Ну давай же, прокатись со мной, детка,
Знай, это будет так здорово.
Кататься в моей машине. (Кататься)
В моей машине. (Кататься)
В моей машине.
(Проигрыш) Давай же, прокатись со мной, детка,
Знай, это будет просто...
Эй, красотка, прокатимся,
По трассе промчимся, рядышком, бок о бок,
Мне все равно, можешь и собаку взять,
Нестись по трассе - вот чего хочу.
Давай кататься, только этого и хочу,
Кататься в моей машине.
Да!
Да,
Да, точно.
О, давай же,
Прокатись со мной, детка;
Знай, это будет так здорово,
Кататься в моей машине, (Кататься)
В моей машине. (Кататься)
В моей машине.
Это все, чего я хочу,
Хочу кататься в своей машине.
Давай, детка, ты сегодня такая красивая,
Хочу тебя покатать,
Потому что должен, да, да, да.
Хочу ехать,
Хочу ехать,
Хочу ехать,
Хочу ехать,
Хочу ехать,
Хочу ехать,
Хочу ехать,
Хочу кататься.
О, детка, ты знаешь, ты выглядишь такой обворожительной рядом со мной, да.
Так что давай кататься в моей машине,
Кататься в моей машине,
Кататься в моей машине.
Да.
Да.
Кататься
Хочу ехать,
Кататься.
Хочу ехать,
Ага, ага, уууу.
Кататься.
Кататься.
Ага, ага, уууу.
Кататься.
Кататься (Моя машина).
Ага, ага, уууу. (Курю).
Кататься (Накайфован).
Кататься (Радио).
Ага, ага, уууу. (Лунный свет).
Кататься (Красивая девушка).
Кататься (Красивая девушка).
Ага, ага, уууу. (Рядом со мной).
Кататься.
Кататься.
Ага, ага, уууу.