Paroles et traduction Jefferson Starship - Fading Lady Light - Live: X’s San Francisco 31 Dec ‘79 (Early Set)

Fading Lady Light - Live: X’s San Francisco 31 Dec ‘79 (Early Set)

I've had desert visions
When the moon is shining bright
In the end of the rainbow promise
Almost in my sight

Sat with my back against cold stone
Waiting for the morning light
And all the things I've seen in dreams
Have kept me up all night

Always reaching to the sky
Soft hard stone
I'm sitting here and thinking
'Bout all the centuries it's known

I got a feeling, someone's near
Listening to the east wind moan
You know there's no one here
But I just don't feel alone

Fading Lady Light
Always here with me
Singing your song in the wind at night

You know I've never felt so free
You're my reality
Don't you fade away from me, no

The wind, it paints your face
As it stirs the shifting sand
Nightmare creatures closing in
They leave at your command

If only you were beside me now
Maybe I would understand
And I could leave my dreams for life
To live the dream we planned

Fading Lady Light
Always here with me
Singing your song in the wind at night

You know I've never felt so free
You're my reality
Don't you fade away from me, no

Don't you fade away from me
Don't you fade away from me

Угасающий женский свет - Концертная запись: X’s San Francisco 31 декабря 1979 (первое отделение)

Видел я миражи в пустыне,
Когда ярко светила луна,
В конце радуги обещание
Было почти что видно.

Сидел, прислонившись к холодному камню,
Ждал восхода солнца,
И всё, что видел я во сне,
Не давало мне покоя всю ночь.

Всегда тянусь к небу,
К твёрдому, холодному камню.
Сижу здесь и думаю
Обо всех веках, что он знал.

Чувствую, кто-то рядом,
Слышу, как стонет восточный ветер.
Знаю, здесь никого нет,
Но я не чувствую себя одиноким.

Угасающий женский свет,
Ты всегда со мной,
Поёшь свою песню в ночном ветре.

Знаешь, я никогда не чувствовал себя таким свободным.
Ты — моя реальность.
Не исчезай, прошу тебя, не исчезай.

Ветер рисует твоё лицо,
Вздымая клубы песка.
Кошмарные создания приближаются,
Но по твоему приказу отступают.

Если бы ты была сейчас рядом со мной,
Может быть, я бы понял,
И смог бы оставить свои мечты о жизни,
Чтобы жить той мечтой, что мы создали.

Угасающий женский свет,
Ты всегда со мной,
Поёшь свою песню в ночном ветре.

Знаешь, я никогда не чувствовал себя таким свободным.
Ты — моя реальность.
Не исчезай, прошу тебя, не исчезай.

Не исчезай, прошу тебя,
Не исчезай, прошу тебя.