Paroles et traduction Jefferson Starship - Find Your Way Back

Find Your Way Back

You know, it's been a long, long road
Since I packed up and left on my own
And I carry a heavy load
Just trying get back to her heart
I sure ain't got no home
I seem to find love where I ramble
And when it's time to go
I hear that voice again
Sayin' find your way back
Find your way back to her heart
Find your way back
Find your way back to her heart
Leave a message with the rain
You can find me where the wind blows
Snow across the plain
And the frost upon the heart
(You got no place to be
Still you wonder where you're going)
And why I had to leave
I hear a voice, and it says to me
Find your way back
Find your way back to her heart
Find your way back
Find your way back to her heart
To her heart
C'mon

I know it's too late now
But, I wish I could go back in time
And start all over somehow
And get it right from the start
And find your way back
Find your way back to her heart
Find your way back
Find your way back to her heart
Find your way back (find your way back)
Find your way back
Find your way back (find your way back)
Find your way back
Find your way back (find your way back)
Find your way back
Find your way back (find your way back)
Find your way back

Найти путь назад

Знаешь, это был долгий, долгий путь,
С тех пор, как я собрался и ушел сам по себе.
И я несу тяжкий груз,
Просто пытаясь вернуться к твоему сердцу.
У меня точно нет дома,
Кажется, я нахожу любовь там, где брожу.
И когда приходит время уходить,
Я снова слышу этот голос,
Который говорит: найди путь назад,
Найди путь назад к ее сердцу.
Найди путь назад,
Найди путь назад к ее сердцу.
Оставь сообщение вместе с дождем,
Ты можешь найти меня там, где дует ветер,
Снег по всей равнине
И иней на сердце.
(Тебе некуда идти,
Но ты все еще задаешься вопросом, куда ты идешь.)
И почему я должен был уйти,
Я слышу голос, и он говорит мне:
Найди путь назад,
Найди путь назад к ее сердцу.
Найди путь назад,
Найди путь назад к ее сердцу.
К ее сердцу.
Давай же.

Я знаю, что уже слишком поздно,
Но я бы хотел вернуться назад во времени
И начать все сначала как-нибудь
И сделать все правильно с самого начала.
И найти путь назад,
Найти путь назад к ее сердцу.
Найти путь назад,
Найти путь назад к ее сердцу.
Найти путь назад (найти путь назад),
Найти путь назад,
Найти путь назад (найти путь назад),
Найти путь назад,
Найти путь назад (найти путь назад),
Найти путь назад,
Найти путь назад (найти путь назад),
Найти путь назад.