Paroles et traduction Jefferson Starship - Light the Sky on Fire - Live: X’s San Francisco 31 Dec ‘79 (Early Set)

Light the Sky on Fire - Live: X’s San Francisco 31 Dec ‘79 (Early Set)

Go on identify it
If you want to
What I would really
Like to know

Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
You did the night before, baby?
You could take me higher
Than the diamonds in the sky
Take me, light in the sky and
We'll vanish without a trace
In a cigar-shaped object

Temples and pyramids they seem
Know all there really is to know

Will you light the sky on fire?
Will you light the sky
On fire again tonight?
You can take me higher
Than the diamonds in the sky
Take me, we'll vanish without a trace
In a cigar-shaped object
(Vanish without a trace)

On the pyramids is a legend
The great god Kopa Khan who
Came from the stars and vanished
And the legends say he will come
Back again someday
Someday (someday)

Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
You did the night before?
You could take me higher
Than the diamonds in the sky
Take me, light in the sky and
We'll vanish without a trace
In a cigar-shaped object

Yes, I would really like to know
What are they watching us for?
Yes, I would really like to know

Will you light the sky on fire?
Will you light the sky like
You did the night before?
You could take me higher
Than the diamonds in the sky
Take me, we'll vanish without a trace
In a cigar-shaped object
Vanish without a trace
Vanish without a trace

Come on, come on, come on
Come on, come on
Let's vanish without a trace
Come on, come on, come on
Come on, come on
We'll vanish without a trace

Зажги небо огнём - Концерт: X’s Сан-Франциско 31 дек. 1979 (первый сет)

Давай, признайся,
Если хочешь.
Я бы очень хотел
знать,

Зажжешь ли ты небо огнём?
Засияешь ли ты этой ночью так же ярко,
как прошлой ночью, детка?
Ты можешь поднять меня выше,
чем алмазы в небе.
Забери меня, свет в небесах,
и мы исчезнем без следа
в сигарообразном объекте.

Кажется, что храмы и пирамиды
знают всё, что нужно знать.

Зажжешь ли ты небо огнём?
Зажжешь ли ты небо
огнём снова сегодня вечером?
Ты можешь поднять меня выше,
чем алмазы в небе.
Забери меня, мы исчезнем без следа
в сигарообразном объекте.
(Испаримся без следа.)

О пирамидах сложена легенда:
великий бог Копа Кхан,
пришедший со звёзд и исчезнувший.
И легенды говорят, что он вернётся
снова однажды.
Однажды (однажды).

Зажжешь ли ты небо огнём?
Засияешь ли ты этой ночью так же ярко,
как прошлой ночью?
Ты можешь поднять меня выше,
чем алмазы в небе.
Забери меня, свет в небесах,
и мы исчезнем без следа
в сигарообразном объекте.

Да, я бы очень хотел знать,
зачем они наблюдают за нами.
Да, я бы очень хотел знать.

Зажжешь ли ты небо огнём?
Засияешь ли ты этой ночью так же,
как прошлой ночью?
Ты можешь поднять меня выше,
чем алмазы в небе.
Забери меня, мы исчезнем без следа
в сигарообразном объекте.
Испаримся без следа.
Испаримся без следа.

Давай, давай, давай,
давай, давай,
исчезнем без следа.
Давай, давай, давай,
давай, давай,
мы исчезнем без следа.