Paroles et traduction Jefferson Starship - Love Too Good

Love Too Good

Oooah spread your wings
You've been too long in the cage
Feling the rage of abuses
Oh, i'm sorry.

I've opened the door
I've set you free
But can't you see
That I'm no good I'm sorry

Sorry
Baby I still love ya
Sorry
And I worry about it
Sorry
The hurt I put on you
You can do without it

Love too good
You gotta
Love too good
You gotta
Love too good
For a woman like me, baby

Take to the wind
Here there's too much pain
Over and over again
I'll hurt you
I'm sorry

I've opened the door
And I'll set you free
But you still can't see
That I'm no good
I'm sorry, yeah
Sorry
Baby, I still love ya
Sorry
And I worry about it
Sorry
The hurt I put on you
You can do without it

Love too good
You gotta
Love too good
You gotta
Love too good
For a woman like me
For a woman like me, baby

L'amour trop beau

Oooah déploie tes ailes
Tu as été trop longtemps en cage
Ressentant la rage des abus
Oh, je suis désolée.

J'ai ouvert la porte
Je t'ai libéré
Mais ne vois-tu pas
Que je ne suis pas bonne, je suis désolée

Désolée
Bébé, je t'aime toujours
Désolée
Et je m'en fais
Désolée
La douleur que je t'ai infligée
Tu peux t'en passer

L'amour trop beau
Tu dois
L'amour trop beau
Tu dois
L'amour trop beau
Pour une femme comme moi, bébé

Va au vent
Il y a trop de douleur ici
Encore et encore
Je te ferai mal
Je suis désolée

J'ai ouvert la porte
Et je te libérerai
Mais tu ne vois toujours pas
Que je ne suis pas bonne
Je suis désolée, oui
Désolée
Bébé, je t'aime toujours
Désolée
Et je m'en fais
Désolée
La douleur que je t'ai infligée
Tu peux t'en passer

L'amour trop beau
Tu dois
L'amour trop beau
Tu dois
L'amour trop beau
Pour une femme comme moi
Pour une femme comme moi, bébé