Paroles et traduction Jefferson Starship - Love Too Good

Love Too Good

Oooah spread your wings
You've been too long in the cage
Feling the rage of abuses
Oh, i'm sorry.

I've opened the door
I've set you free
But can't you see
That I'm no good I'm sorry

Sorry
Baby I still love ya
Sorry
And I worry about it
Sorry
The hurt I put on you
You can do without it

Love too good
You gotta
Love too good
You gotta
Love too good
For a woman like me, baby

Take to the wind
Here there's too much pain
Over and over again
I'll hurt you
I'm sorry

I've opened the door
And I'll set you free
But you still can't see
That I'm no good
I'm sorry, yeah
Sorry
Baby, I still love ya
Sorry
And I worry about it
Sorry
The hurt I put on you
You can do without it

Love too good
You gotta
Love too good
You gotta
Love too good
For a woman like me
For a woman like me, baby

Слишком хорошая любовь

О-о-о, расправь свои крылья,
Ты слишком долго была в клетке,
Испытывая ярость издевательств.
О, прости меня.

Я открыл дверь,
Я освободил тебя,
Но разве ты не видишь,
Что я нехорош, прости меня.

Прости,
Детка, я всё ещё люблю тебя.
Прости,
И я беспокоюсь об этом.
Прости
За боль, что я причинил тебе,
Ты можешь обойтись без этого.

Любовь слишком хороша,
Тебе нужна
Любовь слишком хороша,
Тебе нужна
Любовь слишком хороша
Для такой женщины, как ты, детка.

Отправляйся навстречу ветру,
Здесь слишком много боли,
Снова и снова
Я буду причинять тебе боль.
Прости меня.

Я открыл дверь,
И я освобожу тебя.
Но ты всё ещё не видишь,
Что я нехорош.
Прости меня, да.
Прости,
Детка, я всё ещё люблю тебя.
Прости,
И я беспокоюсь об этом.
Прости
За боль, что я причинил тебе,
Ты можешь обойтись без этого.

Любовь слишком хороша,
Тебе нужна
Любовь слишком хороша,
Тебе нужна
Любовь слишком хороша
Для такой женщины, как ты,
Для такой женщины, как ты, детка.