Paroles et traduction Jefferson Starship - Ride the Tiger (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
I
want
to
ride
the
tiger
Хочу
оседлать
тигра,
I
want
to
ride
the
tiger
Хочу
оседлать
тигра.
It
will
be
black
and
white
in
the
dead
of
night
Всё
будет
черно-белым
в
ночи
глухой,
Eyes
flashing
in
the
clear
moonlight
Глаза
сверкают
в
свете
лунном.
I
want
to
ride
the
tiger.
Хочу
оседлать
тигра.
It's
like
a
tear
in
the
hands
of
a
western
man
Словно
слеза
в
руках
человека
с
Запада,
Tell
you
about
salt,
carbon
and
water
Расскажет
тебе
о
соли,
углероде
и
воде,
But
a
tear
to
a
chinese
man
Но
слеза
для
китайца
He'll
tell
you
about
sadness
and
sorrow
or
the
love
of
a
man
and
Расскажет
о
печали
и
горе
или
о
любви
мужчины
A
woman.
И
женщины.
I
want
to
ride
the
tiger
Хочу
оседлать
тигра,
I
want
to
sail
through
the
risin'
sun
for
you
and
you
Хочу
парить
сквозь
восходящее
солнце
для
нас
с
тобой.
We
got
something
to
learn
from
the
other
side
Нам
есть
чему
поучиться
друг
у
друга,
Something
to
give,
we
got
nothing
to
hide
Есть
чем
поделиться,
нечего
скрывать,
I
want
to
ride
the
tiger.
Хочу
оседлать
тигра.
Black
wants
out
of
the
streets
Чёрный
хочет
уйти
с
улиц,
Yellow
wants
the
country
Жёлтый
хочет
получить
страну,
Red
wants
the
country
back
Красный
хочет
вернуть
страну,
And
white
wants
out
of
this
world
А
белый
хочет
уйти
из
этого
мира.
Sing
- sing
to
the
sky
Пой
— пой
в
небо,
I
want
to
ride
the
tiger
Хочу
оседлать
тигра,
I
want
to
ride
the
tiger.
Хочу
оседлать
тигра.
Look
to
the
summer
of
seventy-five
Взгляни
на
лето
семьдесят
пятого
—
All
the
world
is
gonna
come
alive
Весь
мир
оживет.
Do
you
want
to
ride
the
tiger?
Хочешь
оседлать
тигра?
It's
like
a
tear
in
the
hands
of
a
western
man
Словно
слеза
в
руках
человека
с
Запада,
Tell
you
about
salt,
carbon
and
water
Расскажет
тебе
о
соли,
углероде
и
воде,
But
a
tear
to
an
oriental
man
Но
слеза
для
восточного
человека
He'll
tell
you
about
sadness
and
sorrow
or
the
love
of
a
man
and
Расскажет
о
печали
и
горе
или
о
любви
мужчины
A
woman.
И
женщины.
Évaluez la traduction
1
Ride the Tiger (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
2 Goodbye (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
3 Miracles (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
4 Volunteers (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
5 Sweeter Than Honey/Drum Solo (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
6 White Rabbit (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
7 Tuning 2 (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
8 That's for Sure (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
9 Tuning (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
10 Hot Water (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
11 St. Charles (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
12 Break (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
13 With Your Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
14 Play on Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
15 Big City (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
16 Rain Break (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
17 Have You Seen the Saucers (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
18 Fast Buck Freddie (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
19 Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
20 Somebody to Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
21 Volunteers Reprise (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
2 Goodbye (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
3 Miracles (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
4 Volunteers (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
5 Sweeter Than Honey/Drum Solo (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
6 White Rabbit (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
7 Tuning 2 (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
8 That's for Sure (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
9 Tuning (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
10 Hot Water (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
11 St. Charles (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
12 Break (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
13 With Your Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
14 Play on Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
15 Big City (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
16 Rain Break (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
17 Have You Seen the Saucers (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
18 Fast Buck Freddie (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
19 Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
20 Somebody to Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
21 Volunteers Reprise (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.