Paroles et traduction Jefferson Starship - Rock Music (Remastered) (Live)

Rock Music (Remastered) (Live)

Rock and roll is good time music
Listen to it
Rock and roll is good time music
Listen to it

Alright
Mama said, "Be a doctor son"
But a voice said, "Follow the music"
Papa said, "Be a lawyer boy"
But a voice said, "Follow the music"

'Cause you know you're not doin' for the money
You're doin' it just for the thrills
You don't do it for money, boy
So thank the Lord rock keeps payin' the bills

I said, "Rock and roll is good time music
Listen to it
Rock and roll is good time music
Have a listen to it"

Alright, oh yeah
You may think that life ain't no laughing matter
And go right on a talkin' all your intellectual chatter
Well all that jivin', it ain't true so let's just push on through
Rock and roll to stay alive, rock and roll will survive

Sneakin' Monica out after the prom
You know I didn't get her back till just before dawn
Outside we were creepin', inside everyone was sleepin
Goodness gracious that's rock and roll, oh yeah, alright

I told you
Rock and roll is good time music
Listen to it
Rock and roll is good time music
Listen, listen, listen

Rock and roll is good time music
Told you to listen to it
Rock and roll is good time music
Listen to it

Rock and roll is good time music
Rock and roll is good time music
Rock and roll is good time music

Рок-музыка (Ремастеринг) (Концертная запись)

Рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
послушай.
Рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
послушай.

Хорошо.
Мама говорила: "Стань врачом, сынок",
но голос говорил: "Следуй за музыкой".
Папа говорил: "Стань юристом, сынок",
но голос говорил: "Следуй за музыкой".

Ведь ты знаешь, что ты делаешь это не ради денег,
ты делаешь это просто ради острых ощущений.
Ты делаешь это не ради денег, парень,
так что слава богу, рок по-прежнему оплачивает счета.

Я сказал: "Рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
послушай.
Рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
послушай его".

Хорошо, о да.
Ты можешь думать, что жизнь - это не повод для смеха,
и продолжать болтать обо всех этих своих интеллектуальных материях.
Ну, вся эта болтовня - неправда, так что давай просто прорвемся,
рок-н-ролл, чтобы остаться в живых, рок-н-ролл выживет.

Увёл Монику после выпускного,
знаешь, я вернул её только перед самым рассветом.
На улице мы крались, а в доме все спали.
Боже мой, это рок-н-ролл, о да, точно.

Я же говорил,
рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
послушай.
Рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
послушай, послушай, послушай.

Рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
я говорил тебе послушать.
Рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
послушай.

Рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения,
рок-н-ролл - это музыка для хорошего настроения.