Paroles et traduction Jefferson Starship - Save Your Love

Save Your Love

Go on out and gain the world
But don't you lose your soul
While you're trying

Your truth is changing every day
But your heart will let you
Know when you're lying

Well, you're running, running from me now
Running like you've got a race to win
Now you tell me our romance is over
Time for you to start again

Save your love and tenderness
Don't get lost in bitterness
Save the dreams
You had when we started

Do the things you have to do
But don't forget the love we knew
Don't lose your love
'Cause we've parted

You say you can't tell right from wrong
Confusion's pulled the reins tight in your soul
You think it's all going to make sense
That accomplishments are gonna make you whole

Following, following confusion
Running from someone who looks like me
Stop and take a look inside you
Now you tell me who it is you see

Save your love and tenderness
Don't get lost in bitterness
Save the dreams
You had when we started

Do the things you have to do
But don't forget the love we knew
Don't lose your love
'Cause we've parted

Save your love
Save your love
Save your love

Сохрани свою любовь

Иди и покоряй мир,
Но не теряй своей души.
Пока ты пытаешься,

Твоя правда меняется каждый день,
Но твоё сердце подскажет,
Когда ты лжёшь.

Ты бежишь, бежишь от меня сейчас,
Бежишь, словно тебе нужно выиграть гонку.
Теперь ты говоришь, что наш роман окончен,
Время для тебя начать всё с начала.

Сохрани свою любовь и нежность,
Не потеряйся в горечи.
Сохрани мечты,
Которые были у тебя, когда мы начинали.

Делай то, что должна,
Но не забывай ту любовь, что была у нас.
Не теряй свою любовь,
Потому что мы расстались.

Ты говоришь, что не можешь отличить правильное от неправильного,
Смятение крепко держит поводья твоей души.
Ты думаешь, что всё это обретет смысл,
Что достижения сделают тебя целостной.

Следуешь, следуешь за смятением,
Бежишь от того, кто похож на меня.
Остановись и загляни внутрь себя,
Теперь скажи мне, кого ты видишь.

Сохрани свою любовь и нежность,
Не потеряйся в горечи.
Сохрани мечты,
Которые были у тебя, когда мы начинали.

Делай то, что должна,
Но не забывай ту любовь, что была у нас.
Не теряй свою любовь,
Потому что мы расстались.

Сохрани свою любовь,
Сохрани свою любовь,
Сохрани свою любовь.