Paroles et traduction Jefferson Starship - Summer of Love

Summer of Love

The Summer Of Love was something special
We were so young and so free
The Summer Of Love that I was a part of
We had so many dreams
And even a few of them came true it seems

I still believe in all the music, whoa, and it's still playing
I still believe in all the words, yeah, I'm still saying
I still believe in all the people, ooh, they were really great
And I get to thinking back to where we all once were

The Summer Of Love had special people
Everybody was together so it seemed
The Summer Of Love had lots of changes going down
Looking back's like yesterday
And you can say it all was just a dream

I still remember all the good times
Boy, let me tell ya we sure had a lotta them
I still remember the world was changing all around us
Oh I feel like we could do it all again

The Summer Of Love was just the beginning
That's when the light started breaking through
The Summer Of Love is just a memory now
But even though those times are gone
The Spirit still goes on in me and you

I still believe in all the music, whoa, and it's still playing
I still believe in all the words, yeah, I'm still saying
I still believe in all the people, ooh, they were really great
And I get to thinking back to where we all once were

The Summer Of Love was something special
We were so young and so free
The Summer Of Love that I was a part of
We had so many dreams
And even a few of them came true it seems

Mmmm, that Summer of Love
Yeah, that Summer of Love
Sixty-seven was heaven

L'été de l'amour

L'été de l'amour était quelque chose de spécial
Nous étions si jeunes et si libres
L'été de l'amour dont j'ai fait partie
Nous avions tellement de rêves
Et même quelques-uns d'entre eux se sont réalisés, il me semble

Je crois toujours en toute la musique, whoa, et elle joue toujours
Je crois toujours en tous les mots, ouais, je continue de les dire
Je crois toujours en tous les gens, ooh, ils étaient vraiment formidables
Et je me mets à penser à l'endroit où nous étions tous autrefois

L'été de l'amour avait des gens spéciaux
Tout le monde était ensemble, on aurait dit
L'été de l'amour a connu beaucoup de changements
Regarder en arrière, c'est comme hier
Et tu peux dire que tout n'était qu'un rêve

Je me souviens encore de tous les bons moments
Mec, laisse-moi te dire, on en a eu beaucoup
Je me souviens encore que le monde changeait tout autour de nous
Oh, j'ai l'impression qu'on pourrait tout recommencer

L'été de l'amour n'était que le début
C'est à ce moment-là que la lumière a commencé à percer
L'été de l'amour n'est plus qu'un souvenir maintenant
Mais même si ces temps sont révolus
L'esprit continue de vivre en moi et en toi

Je crois toujours en toute la musique, whoa, et elle joue toujours
Je crois toujours en tous les mots, ouais, je continue de les dire
Je crois toujours en tous les gens, ooh, ils étaient vraiment formidables
Et je me mets à penser à l'endroit où nous étions tous autrefois

L'été de l'amour était quelque chose de spécial
Nous étions si jeunes et si libres
L'été de l'amour dont j'ai fait partie
Nous avions tellement de rêves
Et même quelques-uns d'entre eux se sont réalisés, il me semble

Mmmm, cet été de l'amour
Ouais, cet été de l'amour
Soixante-sept était le paradis