Paroles et traduction Jefferson Starship - Switchblade

He's gonna go down,
If I keep turning him around.
I don't want to see him go,
Don't want to see him go.
No, because he's seen
A lot of fast-talkin' women.
I believe,
I believe, I'd better take it slow,
Because I know, I know that this is love,
And this is the day.
This is love,
This is the day.
Oh, this is love,
This is the day,
The day that he's drivin' on ice.
Whoa, but his body's full of fire and flyin'.
Smile on his face looks so nice, but he's just so tired of tryin'.
The morning brings cold weather and,
The nights are all alone;
And he thinks about that woman and he wonders,
Ah! Will she ever know that he's lovin' her;
Oh, he's lovin' her
Like he's, never loved,
Like he's never loved before.
And bein' alone,
Just not that easy anymore.
But don't you be sorry,
No, don't you be sad.
Ah, you know things change.
The woman isn't gonna wanna keep you, No!
Any longer, than you want to stay.
Well, so go to her,
When you think you know,
This is love, this is the day.
This is love, this is the day.
This is love,
Oh, this is love,
This is the day.

Он собирается пойти ко дну,
Если я продолжу поворачивать его вспять.
Я не хочу видеть, как он уходит,
Не хочу видеть, как он уходит.
Нет, потому что он видел
Много быстро говорящих женщин.
Я верю,
Я полагаю, мне лучше не торопиться,
Потому что я знаю, я знаю, что это любовь,
И вот настал тот самый день.
Это и есть любовь,
Это тот самый день.
О, это любовь,
Это тот самый день,
В тот день, когда он едет по льду.
Ого, но его тело полно огня и летает.
Улыбка на его лице выглядит такой милой, но он просто так устал от попыток.
Утро приносит холодную погоду и,
Ночи проходят в полном одиночестве;
И он думает об этой женщине, и ему интересно,
Ах! Узнает ли она когда-нибудь, что он любит ее;
О, он любит ее
Как будто он никогда не был любим,
Как будто он никогда раньше не любил.
И быть одному,
Просто теперь это уже не так просто.
Но разве ты не сожалеешь,
Нет, не грусти.
Ах, ты же знаешь, что все меняется.
Эта женщина не захочет тебя удерживать, нет!
Дольше, чем ты захочешь остаться.
Ну, так иди к ней,
Когда ты думаешь, что знаешь,
Это любовь, это тот самый день.
Это любовь, это тот самый день.
Это и есть любовь,
О, это любовь,
Это тот самый день.