Paroles et traduction Jefferson Starship - Wild Eyes

Wild Eyes

I got a girl with her eyes wide open
Her vision pierces the sky
Her name is Angel 'n' she's just like a raven
Wild eyes
No one can tell me no no nobody knows
Where she comes from or where she goes
Such a dangerous girl with her dreams intact
Wild eyes
CHORUS
Now now angel
Now now wild eyes
Now now angel
Now now wild eyes

Off the planet and across your brains
Break the walls i'm in love again
And even telepathic children
Have to eat their vegetables
Wild eyes
There were days when we linked our arms
Swayed and sang with our fists in the air
And as the sirens sang we asked for more
With wild eyes
Angel and I need more of what's real
And we want it now
REPEAT CHORUS
Like a shadow on the walls of time
Like a soldier at the walls of troy
Like a lover at your heart again
I wanna break through

Дикие глаза

У меня есть девчонка, глаза которой широко открыты,
Её взгляд пронзает небеса.
Её зовут Ангел, и она как ворон,
С дикими глазами.
Никто не может сказать мне нет, никто не знает,
Откуда она пришла и куда идет.
Такая опасная девчонка, с её мечтами,
С дикими глазами.
ПРИПЕВ:
Сейчас, сейчас, Ангел,
Сейчас, сейчас, дикие глаза,
Сейчас, сейчас, Ангел,
Сейчас, сейчас, дикие глаза.

Прочь с планеты и сквозь твои мозги,
Разбей стены, я снова влюблен.
И даже телепатическим детям
Приходится есть свои овощи.
Дикие глаза.
Были дни, когда мы обнимали друг друга,
Покачивались и пели, подняв кулаки в воздух.
И пока пели сирены, мы просили ещё,
С дикими глазами.
Нам с Ангелом нужно больше того, что реально,
И мы хотим этого сейчас.
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Как тень на стенах времени,
Как солдат у стен Трои,
Как возлюбленный у твоего сердца,
Я хочу прорваться.