Paroles et traduction Jeffrey James - All I Need Is You

All I Need Is You

And now, now that the moment's right, now I can spend my life, just holding on to you.
And all, all that I can take, is more than you can break.
So don't you be afraid.
Cos I'll always try.
Got nothing hide.
And I have been waiting.
Waiting for love I can bathe in.
A love that'll wash over my skin...
Till it's all I feel.
So won't you show, show me that woman who knows me.
The woman who knows all that I need. '
Cos all need...
All I need is you.
You with your perfect touch.
You never giving me up on me.
And I'll do my best to wear my heart on my chest.
And I have been waiting.
Waiting for love I can bathe in.
A love that'll wash over my skin...
Till it's all I feel.
So won't you show me, show me that woman who knows me, the woman who knows all that I need.
All I need.
All I need.
All I need.
All I need is you.
All I need is you.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Et maintenant, maintenant que le moment est venu, je peux passer ma vie à ne tenir qu'à toi.
Et tout, tout ce que je peux supporter, est plus que ce que tu peux briser.
Alors n'aie pas peur.
Parce que j'essayerai toujours.
Je n'ai rien à cacher.
Et j'attendais.
Attendre un amour dans lequel je peux me baigner.
Un amour qui me couvrira la peau...
Jusqu'à ce que ce soit tout ce que je ressente.
Alors ne veux-tu pas me montrer, me montrer cette femme qui me connaît.
La femme qui sait tout ce dont j'ai besoin. '
Parce que tout ce dont j'ai besoin...
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Toi avec ton toucher parfait.
Tu ne m'abandonnes jamais.
Et je ferai de mon mieux pour porter mon cœur sur ma poitrine.
Et j'attendais.
Attendre un amour dans lequel je peux me baigner.
Un amour qui me couvrira la peau...
Jusqu'à ce que ce soit tout ce que je ressente.
Alors ne veux-tu pas me montrer, me montrer cette femme qui me connaît, la femme qui sait tout ce dont j'ai besoin.
Tout ce dont j'ai besoin.
Tout ce dont j'ai besoin.
Tout ce dont j'ai besoin.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.