Paroles et traduction Jeffrey Jey - Lega (Roby Giordana Remix)

Lega (Roby Giordana Remix)

Eccoci qua
Con un drink in mano
Aspettando che il sole sorga intorno a noi
Eccoci qua
Sorrisi ed un concerto
Che ci fa sembrare tutto più elettrico
Sarà la luna
O questa brezza
Che ci fa sentire fuoco nelle vene
O forse l'onda
Di questo mare
Che ci tiene aggrappati alle stelle

E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te

Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te

Eccoci la
Con la vita in mano
Cantando a squarcia gola
L'inno dentro a noi
Eccoci la
Con il cuore al cielo
Evitando tutto quel che sembra logico
Sarà l'amore
O l'incertezza
Che ci porta a vagare nella notte
Senza una meta
Nè un programma
Ma soltanto un motivo per volare

E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Sai dirmi cos'è che ci lega stasera
A me e te

In questa giostra
Con il vento sulla faccia
E l'emozione di quel cielo in una stanza
Chiudiamo gli occhi per tuffarci nel vuoto
Cercando di restare sempre in volo

E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te

Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te

Лега (ремикс Робби Джорданы)

Вот мы здесь
С бокалом в руке
Ждем, когда солнце встанет вокруг нас
Вот мы здесь
Улыбки и концерт
Который заставляет все вокруг нас казаться электрическим
Это луна
Или этот бриз
От которого наши вены наполняются огнем
Или, может быть, волна
Этого моря
Которое держит нас на крючке у звезд

И скажи мне, что это
Скажи мне, где
Эта магия, которая соединяет нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Пожалуйста, скажи мне, что связывает нас сегодня вечером
Меня с тобой

Скажи мне, где
Эта магия, которая связывает нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Пожалуйста, скажи мне, что связывает нас сегодня вечером
Меня с тобой

Вот мы здесь
С жизнью в руках
Поя в полный голос
Гимн внутри нас
Вот мы здесь
С сердцем, устремленным к небу
Избегая всего, что кажется логичным
Это любовь
Или неопределенность
Которая заставляет нас бродить в ночи
Без цели
И без плана
Но только с причиной летать

И скажи мне, что это
Скажи мне, где
Эта магия, которая связывает нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Сможешь ли ты сказать мне, что связывает нас сегодня вечером
Меня с тобой

На этой карусели
С ветром в лицо
И волнением от того неба в комнате
Мы закрываем глаза, чтобы нырнуть в пустоту
Пытаясь всегда оставаться в полете

И скажи мне, что это
Скажи мне, где
Эта магия, которая связывает нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Скажи мне, что связывает нас сегодня вечером
Меня с тобой

Скажи мне, где
Эта магия, которая связывает нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Пожалуйста, скажи мне, что связывает нас сегодня вечером
Меня с тобой