Paroles et traduction Jeffrey Jey - Se ci fosse un domani

Se ci fosse un domani

Potremmo vivere
Potremmo vivere in una casa di fronte al mare
Con dei vicini, chissà magari, anche un cane
Potrei abbracciarti quando ti metti a cucinare
Potremmo stare tutto il giorno a ballare e a saltare
Su questo letto dove si farà l'amore

E avere un bimbo
Con cui giocare
In cui sperare (In cui sperare)

Ma se ci fosse ancora un domani per noi
Mi aggrapperei con tutta la mia forza al cielo
Per non cadere senza di te
Quanto vorrei per noi ci fosse un domani

Potremmo scrivere
Potremmo scrivere sui muri frasi d'amore
Uscire con gli amici e prendere da bere
Potremmo andare in nuoto in due fino al mare
Potremmo andare ad un concerto e cantare e urlare
Nulla al mondo ci potrà mai separare

E mano nella mano
Potremmo volare
E invecchiare

Se solo ci fosse ancora un domani per noi
Io strapperei tutte le stelle da questo cielo
Per ritrovarmi sempre con te
Se ci fosse per noi ancora un domani

Quanto vorrei costruire un altro cielo su di noi
Lontano da tutto, lontano da tutti
Aspettami (Aspettami)

Ma se ci fosse ancora un domani per noi
Imparerei a volare oltre queste nuvole
Sopra di noi, così io e te
Potremmo avere finalmente un domani

If There Was Tomorrow

We could live
We could live in a house by the sea
With neighbors, who knows, maybe even a dog
I could hug you when you start cooking
We could spend all day dancing and jumping
On this bed where we'll make love

And have a baby
To play with
To hope for (To hope for)

But if there was still a tomorrow for us
I would cling with all my strength to heaven
To not fall without you
How I wish there was a tomorrow for us

We could write
We could write love phrases on the walls
Go out with friends and have a drink
We could swim out to the sea
We could go to a concert and sing and shout
Nothing in the world could ever separate us

And hand in hand
We could fly
And grow old

If only there was still a tomorrow for us
I'd pluck all the stars from this sky
To always be with you
If there was still a tomorrow for us

How I wish I could build another sky above us
Far from everything, far from everyone
Wait for me (Wait for me)

But if there was still a tomorrow for us
I'd learn to fly above these clouds
Above us, so that you and I
Could finally have a tomorrow