Paroles et traduction Jeffrey Osborne - Congratulations

Congratulations

Baby here I am
I told you I′d return in search of your love
But what I've come to find
Is not exactly easy to accept
You say your love is taken
For you got tired of waiting
And you will soon be joined forever

(Cho)
Congratulations
Though it′s hard for me to say I must admit
My heart is aching
And I was'nt prepared for anything like this
Life goes on I guess
Here's to your happiness
My very best
Congratulations

I guess this is goodbye
So darling know that I will always love you
Dont me to up and leave
But baby I cant let you see me cry
And I must face tomorrow
Proud to erase my sorrow
But dont you worry ′bout me dear
Here′s to you

(Cho)

But life goes on I guess
Here's to your happiness
My very best
Congratulations
Oooh, oooh, oooh

Поздравления

Милая, вот я,
Я говорил, что вернусь в поисках твоей любви.
Но то, что я обнаружил,
Не так-то просто принять.
Ты говоришь, что твоя любовь занята,
Потому что ты устала ждать,
И скоро вы соединитесь навсегда.

(Припев)
Поздравляю,
Хотя мне трудно это сказать, должен признать,
Мое сердце болит,
И я не был готов к чему-то подобному.
Жизнь продолжается, полагаю,
За твое счастье,
Мои наилучшие пожелания.
Поздравляю.

Думаю, это прощание,
Так знай, дорогая, что я всегда буду любить тебя.
Не проси меня встать и уйти,
Но, милая, я не могу позволить тебе видеть мои слезы.
И я должен встретить завтрашний день,
Гордо стереть свою печаль,
Но не беспокойся обо мне, дорогая,
За тебя.

(Припев)

Но жизнь продолжается, полагаю,
За твое счастье,
Мои наилучшие пожелания.
Поздравляю.
Oooh, oooh, oooh