Paroles et traduction Jeffrey Osborne - Let Me Know

Let Me Know

You come when you want
You take what you need and then you′re off
Gone with the wind
I wonder when this will end
When will you stay with me for more than a day
Is there a chance
Or am I asking for a little bit too much again
Is there are a ray of hope
Is it impossible
Don't leave me hanging on when
All you have to do is let me know
Let me know what′s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life
Yes I'm to blame
Cause I let you have it your way
Is it too late
Down to the road to heartache
To tell you the truth
Baby it's left up to you
What will it be
Just the say the word
And I′ll be yours for eternity
Is there a ray of hope
Give me a yes or no
Don′t leave me hanging on when
All you have to do is let me know
Let me know what's going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life
So many nights
I sat alone up and I′ve cried
I'm real but I did
So many tears
Waiting for you
Not knowing what else to do
But never again, ohh noooo
Maybe I′m asking for a little bit too much again
I just need a ray of hope
If it's impossible
Dont leave me hanging on, when something′s wrong
Cause all you have to do is let me know
Let me know what's going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life (repeat)

Дай мне знать

Ты приходишь, когда захочешь,
Берешь, что нужно, и исчезаешь.
Словно ветер унес,
Мне интересно, когда же этому придет конец.
Когда ты останешься со мной больше, чем на день?
Есть ли шанс?
Или я снова прошу слишком многого?
Есть ли луч надежды?
Неужели это невозможно?
Не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Ведь все, что тебе нужно сделать, это дать мне знать.
Дай мне знать, что происходит в твоем сердце.
Все, что тебе нужно сделать, это дать мне знать.
Дай мне знать, стоит ли мне начать менять свою жизнь,
Менять свою жизнь.
Да, я виноват,
Потому что позволял тебе поступать по-твоему.
Слишком ли поздно
На пути к сердечной боли
Сказать тебе правду?
Детка, все зависит от тебя.
Что же будет?
Просто скажи слово,
И я буду твоим на вечность.
Есть ли луч надежды?
Скажи мне "да" или "нет".
Не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Ведь все, что тебе нужно сделать, это дать мне знать.
Дай мне знать, что происходит в твоем сердце.
Все, что тебе нужно сделать, это дать мне знать.
Дай мне знать, стоит ли мне начать менять свою жизнь,
Менять свою жизнь.
Так много ночей
Я просидел в одиночестве и плакал.
Я правда плакал,
Так много слез,
Ждал тебя,
Не зная, что еще делать.
Но больше никогда, о нет.
Может быть, я снова прошу слишком многого.
Мне просто нужен луч надежды.
Если это невозможно,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии, когда что-то не так,
Потому что все, что тебе нужно сделать, это дать мне знать.
Дай мне знать, что происходит в твоем сердце.
Все, что тебе нужно сделать, это дать мне знать.
Дай мне знать, стоит ли мне начать менять свою жизнь,
Менять свою жизнь (повтор).