Paroles et traduction Jeffrey Osborne - Plane Love

Plane Love

Oohh Plane Lover Love yea
All I really needed to fall

I was living with a heartbreak
Trying to make it with a dreamer
Couldn′t tell if it was too late
Crying every time I seen her
Then I met another a lady on the plane to California
When we landed it was raining
Told my baby let me warm ya

Ohh, Plane Love was all
I needed to fall
Plane Love was there
With someone to share

I Didn't really want to get up
Didn′t really want to leave town
Didn't want to go LA
Nothing waiting but a come down
Now I'm talking to an angel
Looking at a real lady
It doesn′t feel like a stranger
Like she′s always been my baby

Ohh, Plane Love was all
I needed to fall
Plane Love was there
With someone to share

I saw that feeling in her eyes
The kind you never want to hide
We searched for love in different ways
This time I think it's gonna pay

Oohh Plane Love was all
All I really needed to fall

Ohh, Could it really be the magic
Could it really be the feeling
Could I really be mistaken
Am I standing on this feeling
I been out of luck forever
Then I never rolled a seven
Then someone pull the lever
And I ended up in Heaaaven Yea

Whoa Ohh Plane Love was all
I needed to fall
Plane was there
With someone to share

Ohh Plane Love was all
I needed to fall
Plane was there
With someone to share

Met a pretty lady on a plane

Oooohhh ohh

Now my life has never been the same

No no no

Ohh Plane Love was all
I needed oooooh

Met a little pretty lady on a plane

Oooohhh

Любовь в самолете

О, любовь в самолете, да
Все, что мне было нужно, чтобы влюбиться

Я жил с разбитым сердцем,
Пытался построить отношения с мечтательницей,
Не мог понять, было ли уже слишком поздно,
Плакал каждый раз, когда видел ее.
Потом я встретил другую, леди в самолете в Калифорнию.
Когда мы приземлились, шел дождь,
Сказал моей малышке: "Дай мне согреть тебя".

О, любовь в самолете — это все,
Что мне было нужно, чтобы влюбиться.
Любовь в самолете была там,
С кем-то, с кем можно разделить ее.

Я не хотел вставать,
Не хотел уезжать из города,
Не хотел ехать в Лос-Анджелес,
Там меня ничего не ждало, кроме разочарования.
Теперь я говорю с ангелом,
Смотрю на настоящую леди,
Она не кажется мне незнакомкой,
Как будто она всегда была моей.

О, любовь в самолете — это все,
Что мне было нужно, чтобы влюбиться.
Любовь в самолете была там,
С кем-то, с кем можно разделить ее.

Я увидел это чувство в ее глазах,
То, которое ты никогда не хочешь скрывать.
Мы искали любовь разными путями,
На этот раз, думаю, это окупится.

О, любовь в самолете — это все,
Все, что мне было нужно, чтобы влюбиться.

О, неужели это волшебство?
Неужели это настоящее чувство?
Неужели я ошибаюсь?
Стоит ли мне довериться этому чувству?
Мне так долго не везло,
Я никогда не выкидывал семерку,
Но кто-то дернул рычаг,
И я оказался на небесах, да.

О, любовь в самолете — это все,
Что мне было нужно, чтобы влюбиться.
Самолет был там,
С кем-то, с кем можно разделить это.

О, любовь в самолете — это все,
Что мне было нужно, чтобы влюбиться.
Самолет был там,
С кем-то, с кем можно разделить это.

Встретил красивую леди в самолете.

Ооооооо

Теперь моя жизнь уже никогда не будет прежней.

Нет, нет, нет.

О, любовь в самолете — это все,
Что мне было нужно, ооооо.

Встретил прелестную леди в самолете.

Ооооо.