Paroles et traduction Jeffrey Osborne - Ready For Your Love

Ready For Your Love

All I do is think about you, baby - every mornin′ and every night
Baby, yes I'm ready for your lovin′ - so get your lovin' ready for mine

I've been trying to reach you, girl - haven′t taken time to relax
I′ve been gone for long while - but baby, now I'm back
You are all that I′ve been thinkin' about - mornin′ noon and night
And I knew I would find you, girl - no matter what the prize

Since I left you, girl - I've been around the world
Learnin′ up the cost of a life's expense - but now I plainly see
That what you gave to me - was more I could ever comprehend

All I do is think about you, baby - every mornin' and every night
Baby, yes I′m ready for your lovin′ - so get your lovin' ready for mine

If you just gave me half a chance - let me show you just how I feel, baby
I would only be good to you - and baby, thats for real

Since I left you, girl - I′ve been around the world
Learnin' up the cost of a life′s expense - but now I plainly see
That what you gave to me - was more I could ever comprehend

But I'm older and wiser now - and I know whats best for myself, baby
And I′d rather be with you, girl - than anybody else

All I do is think about you, baby - every mornin' and every night
Baby, yes I'm ready for your lovin′ - so get your lovin′ ready for mine

All I do is think about you, baby - every mornin' and every night
Baby, yes I′m ready for your lovin' - so get your lovin′ ready for mine

All I do is think about you, baby - every mornin' and every night
Baby, yes I′m ready for your lovin' - so get your lovin' ready for mine

Готов к твоей любви

Я только и делаю, что думаю о тебе, малышка, - каждое утро и каждую ночь
Детка, да, я готов к твоей любви - так что приготовь свою любовь для меня

Я пытался связаться с тобой, девочка, - не было времени расслабиться
Меня долго не было, - но, детка, теперь я вернулся
Ты - всё, о чем я думал - утром, днем и ночью
И я знал, что найду тебя, девочка, - любой ценой

С тех пор, как я покинул тебя, девочка, - я объездил весь мир
Узнавая цену жизни, - но теперь я ясно вижу
Что то, что ты дала мне, - было больше, чем я мог когда-либо понять

Я только и делаю, что думаю о тебе, малышка, - каждое утро и каждую ночь
Детка, да, я готов к твоей любви - так что приготовь свою любовь для меня

Если бы ты дала мне хотя бы полшанса - позволь мне показать тебе, что я чувствую, малышка
Я буду относиться к тебе только хорошо, - и, детка, это правда

С тех пор, как я покинул тебя, девочка, - я объездил весь мир
Узнавая цену жизни, - но теперь я ясно вижу
Что то, что ты дала мне, - было больше, чем я мог когда-либо понять

Но теперь я старше и мудрее - и я знаю, что для меня лучше, малышка
И я предпочел бы быть с тобой, девочка, - чем с кем-либо еще

Я только и делаю, что думаю о тебе, малышка, - каждое утро и каждую ночь
Детка, да, я готов к твоей любви - так что приготовь свою любовь для меня

Я только и делаю, что думаю о тебе, малышка, - каждое утро и каждую ночь
Детка, да, я готов к твоей любви - так что приготовь свою любовь для меня

Я только и делаю, что думаю о тебе, малышка, - каждое утро и каждую ночь
Детка, да, я готов к твоей любви - так что приготовь свою любовь для меня