Paroles et traduction Jeffrey Osborne - You Were Made To Love

You Were Made To Love

Love is everything that you are to me
Your reflection shows a glimpse of heaven
Love is allaround when you′re here with me
Stay around to love me, leave me never... never

I know they made the sun to brighten up the day
Theymade the moon to light the night
And then baby they made you... oh so beautiful
Then they sprinkled you with suga and some spice
You were made to love

Your love made me change in so many ways
Changes that were so much for the better
You made me wanna live through the tryin' days
Just to have your love that′s all that matters... now and forever

I know the made the bees to pollenate the flowers
They made the trees to bear the fruit of life
And then baby they made you... oh so beautiful
Then they sprinkled you with suga and some spice

You... you.you were made to love
And I love you

Ты была создана для любви

Любовь — это всё, что ты значишь для меня,
Твоё отражение — проблеск рая.
Любовь повсюду, когда ты рядом со мной,
Останься, чтобы любить меня, никогда не покидай... никогда.

Я знаю, они создали солнце, чтобы освещать день,
Они создали луну, чтобы освещать ночь,
А потом, малышка, они создали тебя... о, такую прекрасную,
Затем они посыпали тебя сахаром и специями.
Ты была создана для любви.

Твоя любовь изменила меня во многом,
Изменения, которые были к лучшему.
Ты заставила меня хотеть жить в трудные дни,
Просто чтобы иметь твою любовь, это всё, что имеет значение... сейчас и навсегда.

Я знаю, они создали пчёл, чтобы опылять цветы,
Они создали деревья, чтобы они приносили плоды жизни,
А потом, малышка, они создали тебя... о, такую прекрасную,
Затем они посыпали тебя сахаром и специями.

Ты... ты... ты была создана для любви,
И я люблю тебя.