Paroles et traduction Jeffrey Steele - These Days

These Days

Hey baby, is that you?
Wow, your hair got so long
Yeah, yeah, I love it, I really do
Norma Jean, ain't that the song we'd sing in the car
Drivin' downtown, top down, makin' the rounds
Checking out the bands on Doheny Avenue
Yeah, life throws you curves
But you've learned to swerve
Me, I swung and I missed
And the next thing ya know, I'm reminiscing
Dreaming old dreams, wishing old wishes
Like you would be back again
I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I head off into my job, guess not much has changed
Punch the clock, head for home
Check the phone, just in case
Go to bed, dream of you
That's what I'm doin' these days
Yeah, that's what I'm doin'
Someone told me, after college, you ran off to Vegas
You married a rodeo cowboy, why?
That ain't the girl I knew
Me, I've been a few places mostly here and there once or twice
Still sortin' out life, but I'm doin' all right
Yeah, it's good to see you, too
Well, hey girl you're late
And those planes they don't wait
But if you ever come back
Around this sleepy old town
Promise me you'll stop in
To see an old friend, and until then
I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I head off into my job, guess not much has changed
Punch the clock, head for home
Check the phone, just in case
Go to bed, dream of you
That's what I'm doin' these days
I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I head off into my job, guess not much has changed
Punch the clock, head for home
Check the phone, just in case
Go to bed, dream of you
That's what I'm doin' these
I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then

В эти дни

Эй, детка, это ты?
Ух ты, волосы стали такими длинными!
Да, да, мне очень нравится, правда
Норма Джин, не ту ли песню мы пели в машине,
Когда ехали в центр, откинув верх, колесили по округе,
Разглядывая группы на Доэни-авеню?
Да, жизнь преподносит сюрпризы,
Но ты научилась уворачиваться.
А я размахнулся и промахнулся,
И в следующий момент, сам знаешь, предаюсь воспоминаниям.
Мечтаю старыми мечтами, загадываю старые желания,
Как будто ты можешь вернуться.
Я просыпаюсь, и слезы катятся градом.
Включаю ту старую песню, под которую мы танцевали, а потом
Отправляюсь на работу. Пожалуй, мало что изменилось.
Отмечаюсь, иду домой,
Проверяю телефон, на всякий случай.
Ложусь спать, вижу тебя во сне.
Вот чем я занимаюсь в эти дни.
Да, вот чем я занимаюсь.
Кто-то сказал мне, что после колледжа ты сбежала в Вегас.
Вышла замуж за ковбоя-родео. Зачем?
Это не та девушка, которую я знал.
Я сам где только не был, в основном, туда-сюда, пару раз.
Все еще пытаюсь разобраться в жизни, но у меня все в порядке.
Да, я тоже рад тебя видеть.
Слушай, девочка, тебе уже пора.
Эти самолеты не ждут.
Но если ты когда-нибудь вернешься
В этот сонный городок,
Обещай, что зайдешь
Проведать старого друга. А пока
Я просыпаюсь, и слезы катятся градом.
Включаю ту старую песню, под которую мы танцевали, а потом
Отправляюсь на работу. Пожалуй, мало что изменилось.
Отмечаюсь, иду домой,
Проверяю телефон, на всякий случай.
Ложусь спать, вижу тебя во сне.
Вот чем я занимаюсь в эти дни.
Я просыпаюсь, и слезы катятся градом.
Включаю ту старую песню, под которую мы танцевали, а потом
Отправляюсь на работу. Пожалуй, мало что изменилось.
Отмечаюсь, иду домой,
Проверяю телефон, на всякий случай.
Ложусь спать, вижу тебя во сне.
Вот чем я занимаюсь в эти…
Я просыпаюсь, и слезы катятся градом.
Включаю ту старую песню, под которую мы танцевали, а потом
Я просыпаюсь, и слезы катятся градом.
Включаю ту старую песню, под которую мы танцевали, а потом
Я просыпаюсь, и слезы катятся градом.
Включаю ту старую песню, под которую мы танцевали, а потом