Paroles et traduction Jeffrey Wright - I Can't Be Satisfied

I Can't Be Satisfied

Well, I'm goin' away to leave, won't be back no more
Goin' back down south, child don't you wanna go?
Woman, I'm troubled, I be all worried in mind

Well baby, I just can't be satisfied
And I just can't keep from cryin'

Well, I feel like snappin' pistol in your face
I'm gonna let some graveyard Lord, be your restin' place
Woman, I'm troubled, I be all worried in mind

Well baby I can never be satisfied
And I just can't keep from cryin'

Look out

Well, I know my little old baby she gonna jump and shout
That old train be late man Lord and I come walkin' out
I be troubled, I be all worried in mind

Well honey, I can never be satisfied
And I just can't keep from cryin'

Well honey, ain't no way in the world could we be satisfied
And I just can't keep from cryin'

Я не могу быть довольным

Что ж, я уезжаю и больше не вернусь
Возвращаюсь на юг, детка, ты не хочешь со мной?
Женщина, меня терзают смутные сомнения

Ну детка, я просто не могу быть довольным
И я просто не могу сдержать слез

Вот чувствую, приставлю ствол к твоему лицу
Я дам Хозяину кладбища позаботиться о твоем упокоении
Женщина, меня терзают смутные сомнения

Ну детка, я никогда не смогу быть довольным
И я просто не могу сдержать слез

Берегись

Что ж, я знаю, моя старая детка будет прыгать и кричать
Этот старый поезд опоздает, Господи, и я выйду
Меня терзают смутные сомнения

Ну милая, я никогда не смогу быть довольным
И я просто не могу сдержать слез

Ну милая, мы никогда не сможем быть довольны
И я просто не могу сдержать слез