Paroles et traduction Jeffrey - Drømmen

Drømmen

Kort fortalt, så dig kort
Og glemte alt guddommeliggjort
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
I de øjne der holdt mig fast
Vi var nogne, iscenesat
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
Burde lad dig gå nu
Men du er der kun
Når jeg drømmer mig væk, yeah
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Det indeni, ubegribeligt
Ren magi, ubeskriveligt
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
De læber gør natteblind
De dræber, tankespind
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
Burde lad dig gå nu
Men du er der kun
Nar jeg drømmer mig væk, yeah
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Du er hos mig både dag og not
Min sjæl er som besat, besat
Når jeg ser dig gå kan jeg kun tænke på
Hvem der mon jan leve i din drøm
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau

The Dream

In short, I saw you briefly
And forgot all that was divine
I wish I could be there
I wish I could feel it there
In those eyes that held me captive
We were naked, staged
I wish I could be there
I wish I could feel it there
I should let you go now
But you're only there
When I dream myself away, yeah
You keep me awake, awake
In the dream, the dream
Forever, forever, when I wake up
You keep me awake, and wake up now, wake up now
Are you mine on more than one level
What's inside, incomprehensible
Pure magic, indescribable
I wish I could be there
I wish I could feel it there
Those lips make me blind at night
They kill, mind spin
I wish I could be there
I wish I could feel it there
I should let you go now
But you're only there
When I dream myself away, yeah
You keep me awake, awake
In the dream, the dream
Forever, forever, when I wake up
You keep me awake, and wake up now, wake up now
Are you mine on more than one level
You're with me both day and night
My soul is possessed, possessed
When I see you go I can only think about
Who can live in your dream
You keep me awake, awake
In the dream, the dream
Forever, forever, when I wake up
You keep me awake, and wake up now, wake up now
Are you mine on more than one level
You keep me awake, awake
In the dream, the dream
Forever, forever, when I wake up
You keep me awake, and wake up now, wake up now
Are you mine on more than one level