Paroles et traduction Jeffrey - Drømmen

Drømmen

Kort fortalt, så dig kort
Og glemte alt guddommeliggjort
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
I de øjne der holdt mig fast
Vi var nogne, iscenesat
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
Burde lad dig gå nu
Men du er der kun
Når jeg drømmer mig væk, yeah
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Det indeni, ubegribeligt
Ren magi, ubeskriveligt
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
De læber gør natteblind
De dræber, tankespind
Ville ønske jeg ku være der
Ville ønske jeg ku mærke der
Burde lad dig gå nu
Men du er der kun
Nar jeg drømmer mig væk, yeah
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Du er hos mig både dag og not
Min sjæl er som besat, besat
Når jeg ser dig gå kan jeg kun tænke på
Hvem der mon jan leve i din drøm
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau
Du holder mig vågen, vågen
I drømmen, drømmen
For evigt, evigt, når jeg vågner op
Du holder mig vågen, og vågner nu, vågner nu
Mon du er min på mer end et niveau

Мечта

Коротко говоря, я влюбился с первого взгляда
И забыл обо всем божественном
Хотел бы я быть там,
Хотел бы я чувствовать это там,
В тех глазах, что держали меня крепко,
Мы были обнажены, словно на сцене,
Хотел бы я быть там,
Хотел бы я чувствовать это там,
Должен отпустить тебя сейчас,
Но ты здесь только
Когда я мечтаю, да,
Ты не даешь мне спать, спать
Во сне, во сне,
Вечно, вечно, когда я просыпаюсь,
Ты не даешь мне спать, и просыпаюсь сейчас, просыпаюсь сейчас
Может, ты моя на более глубоком уровне?
То, что внутри, непостижимо,
Чистая магия, неописуемо,
Хотел бы я быть там,
Хотел бы я чувствовать это там,
Эти губы ослепляют ночью,
Они убивают, мысли в голове,
Хотел бы я быть там,
Хотел бы я чувствовать это там,
Должен отпустить тебя сейчас,
Но ты здесь только
Когда я мечтаю, да
Ты не даешь мне спать, спать
Во сне, во сне,
Вечно, вечно, когда я просыпаюсь,
Ты не даешь мне спать, и просыпаюсь сейчас, просыпаюсь сейчас
Может, ты моя на более глубоком уровне?
Ты со мной и днем, и ночью,
Моя душа словно одержима, одержима,
Когда я вижу, как ты уходишь, я могу думать только о том,
Кому же снишься ты,
Ты не даешь мне спать, спать
Во сне, во сне,
Вечно, вечно, когда я просыпаюсь,
Ты не даешь мне спать, и просыпаюсь сейчас, просыпаюсь сейчас
Может, ты моя на более глубоком уровне?
Ты не даешь мне спать, спать
Во сне, во сне,
Вечно, вечно, когда я просыпаюсь,
Ты не даешь мне спать, и просыпаюсь сейчас, просыпаюсь сейчас
Может, ты моя на более глубоком уровне?