Paroles et traduction Jehan Barbur - Ama Nafile

Sözüm ona sözüm sana
Tek nefesle durmuyor dünya
Bilmemekle dönmüyor dünya
Bilmemekle dönmüyor dünya
Seninle doğrulmadım
Dünyaya aldanmadım yine de
Yokolabilirdim
Kendime açılmadım
Oyuncaklar kırmadım görene
Değişebilirdim
Ama nafile dönüşebilirdim
Ama nafile dönüşebilirdim
Kimden önce hangi tende başka
Biriydi
Korkularım sorgularım seyr-ü seferde
Kim olmalı nasıl durmalı
Bu beden dar gelirken bana
Hayata doymalı
Bu beden kör gelirken bana
Hayata bakmalı
Hayata sormalı
Seninle doğrulmadım
Gördüğümü anlattım yine de
Yokolabilirdim
Kendime açılmadım
Yoksayıp hiç kırmadım görerek
Delirebilirdim
Ama nafile dönüşebilirdim
Ama nafile değişebilirdim
Nafile delirebilirdim
Ama nafile

Я обещал ему, что я сказал тебе
Мир не останавливается на одном дыхании
Мир не вращается, не зная
Мир не вращается, не зная
Я не был с тобой прав
Я не обманываю мир.
Yokolabi бы
Я не открылся для себя
Игрушки не сломал
Я мог измениться.
Но я мог оказаться бесполезным
Но я мог оказаться бесполезным
Какая кожа перед кем еще
Он был
Мои страхи, мои вопросы.
Кто должен как остановиться
Мне это плотное тело
Жизнь должна быть насыщена
Это тело ослепило меня
Он должен смотреть на жизнь
Жизнь должна спросить
Я не был с тобой прав
Я видел все-таки рассказала
Yokolabi бы
Я не открылся для себя
Видя, что я никогда не игнорировал и не нарушал
Delirebi бы
Но я мог оказаться бесполезным
Но я мог измениться напрасно
Я мог сойти с ума напрасно
Но напрасно