Paroles et traduction Jehan Barbur - Aşk

Aşk

Aşk
Bi yerden bul beni
Aşk
Yolumu çiz benim
Aşk
Bu sefer çöz beni
Aşk aşk
Aşk
Başından bil beni
Aşk
Sonumu gör benim
Aşk
Bitecekmiş gibi
Aşk aşk
Oyalanıp durur içimin incesinde
Pusuya yatmış kelebek
Uçamaz kış günlerinde
Yarını bekler mi sesi
Utanır şimdilerden
Yaşayamazmış gibi
Ölecekmiş gibi hissederse
Bulut olur yüzüm
Kafamı yoran düşler gidince
Bulut olur gördüğüm
Önüme çıkan aşk renklerince
Bulut olur düşüm
Yüzümü yoran hisler gidince
Umut olur bildiğim
Önüme çıkan aşk ses edince
Zorla beni
Her zamankinden çok başka
Oyalanıp durur içimin incesinde
Pusuya yatmış kelebek
Uçamaz kış günlerinde
Yarını bekler mi sesi
Utanır şimdilerden
Yaşayamazmış gibi
Ölecekmiş gibi hissederse
Aşk
Bi yerden bul beni
Aşk
Yolumu çiz benim
Aşk
Bu sefer çöz beni
Aşk aşk
Aşk
Bi yerden bil beni
Aşk
Yolumu aç benim
Aşk
Bu sefer al beni
Aşk aşk

Love

Love
Find me from somewhere
Love
Chart my path
Love
This time, solve me
Love, love
Love
Know me from the beginning
Love
See my end
Love
As if it will end
Love, love
Lingers in the depths of my heart
A butterfly lying in wait
Cannot fly in the winter days
Will its voice await tomorrow?
It is ashamed of the present
As if it cannot live
If it feels as if it will die
My face becomes a cloud
When the dreams that torment my mind are gone
What I see becomes a cloud
In the colors of the love that comes before me
My dreams become clouds
When the feelings that torment my face are gone
What I know becomes hope
When the love that comes before me makes a sound
Force me
Much more than ever before
Lingers in the depths of my heart
A butterfly lying in wait
Cannot fly in the winter days
Will its voice await tomorrow?
It is ashamed of the present
As if it cannot live
If it feels as if it will die
Love
Find me from somewhere
Love
Chart my path
Love
This time, solve me
Love, love
Love
Know me from somewhere
Love
Open my path
Love
This time, take me
Love, love