Paroles et traduction Jehan Barbur - Bugün Yine Böyle

Bugün yine böyle
Kaybettiğim insanlar, zamanlar, fırsatlar dünümde
Bugün yine böyle
Aynı her şey aynı gün geçse de
Aynı çizgilerle sınırlı etrafım, içinde tıkılı kaldım
Gerçekten var mı melekler?
Kırlangıç kanatlarında
Söylenmiş yalanlar
Verilmiş sözler ardında
Gerçekten var mı melekler?
Kırlangıç kanatlarında
Kaytanmış bıyıklar, büyümezmiş çocuklar aslında
Bugün yine böyle
Belki yarın olsa değişir
Belki hayallerle beklenir sevilir ama bugün öyle değil
Gerçekten var mı melekler?
Kırlangıç kanatlarında
Söylenmiş yalanlar
Verilmiş sözler ardında
Gerçekten var mı melekler?
Kırlangıç kanatlarında
Kaytanmış bıyıklar, büyümezmiş çocuklar aslında
Gerçekten var mı melekler?
Kırlangıç kanatlarında
Söylenmiş yalanlar
Verilmiş sözler ardında
Gerçekten var mı melekler?
Kırlangıç kanatlarında
Kaytanmış bıyıklar, büyümezmiş çocuklar aslında
Bugün yine böyle

Сегодня это снова так
Люди, времена, возможности, которые я потерял вчера
Сегодня это снова так
То же самое, хотя все проходит в тот же день
Я вокруг, ограниченный теми же линиями, застрял в нем
Ангелы действительно существуют?
На крыльях ласточки
Сказанная ложь
За обещаниями
Ангелы действительно существуют?
На крыльях ласточки
Грязные усы, дети, которые не растут, на самом деле
Сегодня это снова так
Может быть, завтра все изменится
Может быть, его ждут с мечтами, любят, но сегодня это не так
Ангелы действительно существуют?
На крыльях ласточки
Сказанная ложь
За обещаниями
Ангелы действительно существуют?
На крыльях ласточки
Грязные усы, дети, которые не растут, на самом деле
Ангелы действительно существуют?
На крыльях ласточки
Сказанная ложь
За обещаниями
Ангелы действительно существуют?
На крыльях ласточки
Грязные усы, дети, которые не растут, на самом деле
Сегодня это снова так