Paroles et traduction Jehan Barbur - Her Görüşte Yeniden Aşk

Hiçbi'şey bitmez
Hiçbi'şey ölmez
Hiçbi'şey sonlanmaz
Yok olupta kül olmaz
Umudum senleyken yitmez
Her görüşte yeniden aşktır bu belki
Boş bi' güne aldanıp, uzun uzadıya ağlayıp
Kendimi seninle barıştırıp belki
Gün be gün özleyip ama iki çift laf edemeyip
Tek başına aşık olmaktır bu belki
Sonsuz bir tekrâr bu
Seninle tüm yenidenlikler
Cansız bir aşk avuntusu bu
Her görüşte can bulup güzelleşen
Hiçbi'şey bitmez
Hiçbi'şey ölmez
Hiçbi'şey sonlanmaz
Yok olupta kül olmaz
Umudum senleyken yitmez
Her görüşte yeniden aşktır bu belki
Boş bi' güne aldanıp, uzun uzadıya ağlayıp
Kendimi seninle barıştırıp belki
Gün be gün özleyip ama iki çift laf edemeyip
Tek başına aşık olmaktır bu belki
Sonsuz bir tekrâr bu
Seninle tüm yenidenlikler
Cansız bir aşk avuntusu bu
Her görüşte can bulup güzelleşen
Hiçbi'şey bitmez
Hiçbi'şey ölmez
Hiçbi'şey sonlanmaz
Yok olupta kül olmaz
Umudum senleyken yitmez
Her görüşte yeniden aşktır bu belki

Ничто не заканчивается
Hicbi умирает
Ничто не заканчивается
Не будет пепла, когда он исчезнет
Моя надежда не теряется с тобой
Может быть, это любовь снова с каждым взглядом
Обманывая пустой день, долго плача
Может быть, я воссоединюсь с тобой
Я скучаю изо дня в день, но не могу сказать две пары слов
Это может быть, чтобы влюбиться в одиночку
Это бесконечное повторение
Все повторения с вами
Это безжизненное любовное утешение
Жизнь и красота в каждом взгляде
Ничто не заканчивается
Hicbi умирает
Ничто не заканчивается
Не будет пепла, когда он исчезнет
Моя надежда не теряется с тобой
Может быть, это любовь снова с каждым взглядом
Обманывая пустой день, долго плача
Может быть, я воссоединюсь с тобой
Я скучаю изо дня в день, но не могу сказать две пары слов
Это может быть, чтобы влюбиться в одиночку
Это бесконечное повторение
Все повторения с вами
Это безжизненное любовное утешение
Жизнь и красота в каждом взгляде
Ничто не заканчивается
Hicbi умирает
Ничто не заканчивается
Не будет пепла, когда он исчезнет
Моя надежда не теряется с тобой
Может быть, это любовь снова с каждым взглядом