Paroles et traduction Jehan Barbur - Her Şey Bu Evde

Her Şey Bu Evde

İçimdeki aşkın katili evimde
Buz gibi bakışları emaneten içimde
Bir silahım yok bugün
Sözlerimle vursam bile
Değer mi bu aşk için hapishane
Kırılırız bilirim yok oluruz
Tükeniriz görürüm, kayboluruz
Sonuna kadar dedik senle
Olsun ama bu kez böyle
Arada bir buluşup konuşuruz seninle
Sonuna kadar dedik senle
Olsun ama bu kez böyle
Arada bir görüşüp sarılırız seninle
İçimdeki hayatın hırsızı evimde
Çalıntı bakışları emaneten içimde
Bir silahım yok bugün
Gözlerimle vursam bile
Değer mi bu aşk için hapishane

Все в этом доме

Убийца моей любви внутри моего дома
Ледяной взгляд поселился внутри меня
У меня нет оружия сегодня
Даже если я поражу тебя словами
Стоит ли эта любовь тюремного срока?
Я знаю, что мы сломаемся, исчезнем
Я вижу, что истощаемся, теряемся
Мы говорили, что до конца, ты и я
Пусть будет так, но не в этот раз
Мы будем встречаться и разговаривать время от времени, милая
Мы говорили, что до конца, ты и я
Пусть будет так, но не в этот раз
Мы будем встречаться и обниматься время от времени, дорогая
Вор моей жизни внутри моего дома
Краденый взгляд поселился внутри меня
У меня нет оружия сегодня
Даже если я поражу тебя глазами
Стоит ли эта любовь тюремного срока?