Paroles et traduction Jehan Barbur - Kiminsin Be Adam

Kiminsin Be Adam

Bi' varmış bi' yokmuş, her şey onunmuş
Kimsin kiminsin be adam, durmam söylemezsen
Yokmuş kaybolurmuş o
Dokunsam, konuşsam da ne fark eder?
Kırılganmış hislerin
Duyulmazmış sözlerin
Var mısın, yok musun?
Bilinmez gizlenir, kimsin kiminsin?
Dokunsam konuşsam da ben
Var mısın yok musun
Bilinmez düşlenir
Kimsin, kiminsin?
Bi' varmış bi' yokmuş, her şey onunmuş
Kimsin kiminsin be adam, durmam söylemezsen
Yokmuş kaybolurmuş o
Dokunsam, konuşsam da ne fark eder?
Zor deseler arar mı şu gönlüm seni, seni
Bulur da söylemezsem kimseye ismini
Bul deseler kime benzer tenin, yüzün, sesin
Kırılganmış hislerin
Duyulmazmış sözlerin
Var mısın, yok musun?
Bilinmez düşlenir, kimsin kiminsin be adam?
Kimsin kiminsin be adam?
Kimsin kiminsin be adam?

Who Are You?

Once there was and once there wasn't
Who are you, who are you, my dear, if you don't tell me I won't stop
You were nothing, you would have disappeared
Does it make any difference if I touch you, if I talk to you?
Your feelings are so fragile
Your words wouldn't be heard
Do you exist or not?
You hide in secret, who are you, who are you?
If I touch you, if I talk to you
Do you exist or not
It's a mystery
Who are you, who are you?
Once there was and once there wasn't
Who are you, who are you, my dear, if you don't tell me I won't stop
You were nothing, you would have disappeared
Does it make any difference if I touch you, if I talk to you?
If they said it was difficult, would my heart search for you, for you
If I found you, I wouldn't tell anyone your name
If they asked me, who does your skin, your face, your voice resemble
Your feelings are so fragile
Your words wouldn't be heard
Do you exist or not?
It's a mystery, who are you, who are you my dear?
Who are you, who are you my dear?
Who are you, who are you my dear?