Paroles et traduction Jehan Barbur - Korkma

Korkun çok gibi, bu oyun zor mu ki
Kolun kırılmış, durur kınında madem
Sesin incelmiş, hiç kimse bilmezmiş
Konuştukça sen küçücükmüşsün zaten
Duyma, dışarısı bu kadar zor değil
Susma, içerisi bildiğin kör meyil
Zorla, kaçtıkların o kadar çok değil
Korkma, gördüklerin bu kadar sen eğil
Kendine say renkleri, az daha yaşamak için
Suç değil bu hislerin, dur deme anlaman için
Gerçeğe uzak kalmadan ama
Yalana yakın durmadan
Nefsine yenik düşmeden ama
Gönlünü yorup yok saymadan
Korkun çok gibi, bu oyun zor mu ki
Kolun kırılmış, durur kınında madem
Duyma, dışarısı bu kadar zor değil
Susma, içerisi bildiğin kör meyil
Zorla, kaçtıkların o kadar çok değil
Korkma, gördüklerin bu kadar sen eğil
Gerçeğe uzak kalmadan ama
Yalana yakın durmadan
Nefsine yenik düşmeden ama
Gönlünü yorup yok saymadan
Sesin incelmiş, hiç kimse bilmezmiş
Konuştukça sen küçücükmüşsün zaten

Как много страха, что эта игра трудно
Рука сломана, останавливается, прикроем, если
Твой голос истончен, никто не знает.
Ты был маленьким, когда говорил.
Не слышите, это не так сложно снаружи
Не заткнись, это же слепой уклон.
Принудительно, не так много, что вы бежите
Не бойся, это то, что ты видишь, ты наклоняешься
Скажите себе цвета, чтобы жить меньше
Это не преступление, чтобы понять эти чувства, не говори "стоп"
Тот факт, что далеко, но без
Не останавливаясь близко к лжи
Не поддавшись на себя, но
Не утомляя сердце и не игнорируя его
Как много страха, что эта игра трудно
Рука сломана, останавливается, прикроем, если
Не слышите, это не так сложно снаружи
Не заткнись, это же слепой уклон.
Принудительно, не так много, что вы бежите
Не бойся, это то, что ты видишь, ты наклоняешься
Тот факт, что далеко, но без
Не останавливаясь близко к лжи
Не поддавшись на себя, но
Не утомляя сердце и не игнорируя его
Твой голос истончен, никто не знает.
Ты был маленьким, когда говорил.