Jehan Barbur - Leyla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jehan Barbur - Leyla




Leyla
Leyla
Dünya
My world
Leyla
My Laylah
Unutmuş aşk nerde
I have forgotten where your love is
Dönüp durmuş aynı yerde
Spinning in one spot
Dünya
My world
Hülya
My dream
Hayaller bitince
When dreams end
Hayat bulmuş senle bende
I have found life in you
Bak
Look
Gece gündüz oldu yine
The night has turned into the day again
Zaman durdu tek kadehte
Time stops, all in one cup
Kime ne
Who cares
Yok
No
Bitmez dertler içince
My troubles never end
Boş bahane
Empty excuses
Vur dibine
Drink it up
Dünya
My world
Leyla
My Layla
Unutmuş aşk nerde
I have forgotten where your love is
Dönüp durmuş hep boş yere
Always spinning, in vain
Dünya
My world
Güya
Apparently
Şişenin dibinde
At the bottom of the bottle
Kafam bir dünya oldu senle
My head's spinning from you
Bak
Look
Gece gündüz oldu yine
The night has turned into the day again
Zaman durdu tek kadehte
Time stops, all in one cup
Kime ne
Who cares
Yok
No
Bitmez dertler içince
My troubles never end
Boş bahane
Empty excuses
Vur dibine
Drink it up
Dünya
My world
Leyla
My Layla
Unutmuş aşk nerde
I have forgotten where your love is
Dönüp durmuş aynı yerde
Spinning in one spot
Dünya
My world
Güya
Apparently
Şişenin dibinde
At the bottom of the bottle
Kafam bir dünya oldu seninle
My head's spinning from you
Bak
Look
Gece gündüz oldu yine
The night has turned into the day again
Zaman durdu tek kadehte
Time stops, all in one cup
Kime ne
Who cares
Yok
No
Bitmez dertler içince
My troubles never end
Boş bahane
Empty excuses
Vur dibine
Drink it up
Dünya
My world
Leyla olmuş
Has become Layla
Unutmuş aşk nerde
I have forgotten where your love is
Dönüp durmuş hep boş yere
Always spinning, in vain
Dünya
My world
Hülya olmuş
Has become a dream
Gerçekleri bitince senle benle
When reality ends, with you and me
Solup bulmuş
It turns pale
Dünya
My world
Leyla olmuş
Has become Layla
Unutmuş aşk nerde
I have forgotten where your love is
Dönüp durmuş hep boş yere
Always spinning, in vain
Dünya
My world
Hülya olmuş
Has become a dream
Gerçekleri bitince senle benle
When reality ends, with you and me
Solup bulmuş
It turns pale





Writer(s): Jehan Barbur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.