Paroles et traduction Jehimar feat. Saray Santana - Margarita Núñez

Margarita Núñez

Dios no me dió la oportunidad de elegir quien quise ser
Yo talvez hubiera elegido otro vientre dónde formarme.
Y los senos de amamantarme, fueran de otra mujer
Que talvez rica pudo ser, pero tengo que conformarme.
Y como avergonzarme de una madre que fue un hombre
Que se sacaba el pan de la boca si yo tenía hambre.
Que sudaba sangre si era posible por mi.
Todo a cambio de yo mismo autosuperarme.
Perdoname por las veces cuando quise morirme
Y peleando te decía que quien te mandó a parirme
Cuando de tu lado quise irme
Sólo por tú exigirme ser mejor y cada paso corregirme.
Gracias por cuidarme, cada vez que me enfermaba
Por darme una sonrisa apesar de que triste estabas.
Dime, ¿como pagarte? Los años de desvelos
Que dormiste en el hospital tirada en el suelo.
Se me hace casi imposible decirte que te amo
Darte un beso o un abrazo, más fácil te reclamo.
Inexpresivo he sido y de ti estoy agradecido
Y por solo estarlo y no serlo hoy estoy arrepentido.
No quiero escribirte mami que eres la mejor
Porque a lo mejor hay madres que pueden sentir dolor.
(A lo mejor)
No sé, quien sabe, tú sabes como es la gente
Pero para que nadie escuche mami
(Tú eres la mejor.)

Mami yo! Quiero decirte cuanto te amo
Y que eres la reina de mi corazón.
Y entonces! Como esta deuda te pagaría?
Si mio fuera el mundo te daría.
Mami yo! Quiero gritarle a todo el mundo
Que de mi vida tú eres la razón.
Y entonces! Si tú a mi me concederías
Lo último que yo te pediría.

Cuando papi murió tú nunca me dejaste sólo
Y aunque pasé mucha hambre todo lo que hacías valoro.
Que hasta debajo de la tierra buscabas comida
Y dejaste de comprar mil blusas por mi medicina.
No me culpes si no recuerdo todo lo que me has dado
No soy mal agradecido, es que me has dado demasiado.
No tengo como pagarte, he sido malo
Si diera mi vida por ti, estaría devolviéndote un regalo.
No puedo decir todo lo que siento en el pecho
Si un millón de agradecimientos, estaría insatisfecho.
Si te escribiera en rimas los momentos de alegría
Hay que buscar otro instrumental, este no alcanzaría.
Recuerdo el cuidado y la formación que me diste
Si yo no estaba bien conmigo te sentías triste.
Pero me hacías un chiste, para reir contigo
Y si algo mal hacía me ponías de castigo.
Lo que ayer no entendí te lo agradezco
A ti te debo todo lo que soy siento que no me pertenezco.
Eres agua en mi desierto, un abrigo en el invierno
La luz en la oscuridad, la tinta en mi cuaderno.
Mujer, me has dado tanto, que no me queda valor
Para pedirte, pero me voy a llenar de valor
Mami, un último regalo por favor
Antes de morir acepta a Jesús como tu señor y salvador.

Mami yo! Quiero decirte cuanto te amo
Y que eres la reina de mi corazón.
Y entonces! Como esta deuda te pagaría?
Si mio fuera el mundo te daría.
Mami yo! Quiero gritarle a todo el mundo
Que de mi vida tú eres la razón.
Y entonces! Si tú a mi me concederías
Lo último que yo te pediría.

Yeeah! Jehimar!
Saray Santana
Dedicado para la mejor madre del mundo.
Ella es Margarita Nuñez. Esa es mi mamá.
Desde nota músical estudios. Jehimar
Haciendo Rap por Vocación.
Mujer virtuosa, me pregunto, ¿quien te hallará?
Yeeah!
De Corazón a Corazón, el álbum.
¿Como está deuda te pagaría?
Si mio fuera el mundo te daría.
Mami yo!!
Quiero gritarle a todo el mundo que de mi vida tú eres la razón.
Y entonces!!
Si tú a mi me concederías, lo último que yo te pediría.

Маргарита Нуньес

Бог не дал мне возможности выбрать, кем я хочу быть,
Я, возможно, выбрал бы другую утробу, чтобы сформироваться.
И груди, чтобы кормить меня, были бы у другой женщины,
Которая, возможно, была бы богатой, но я должен смириться.
И как мне стыдиться матери, которая была мужчиной,
Которая отдавала последний кусок хлеба, если я был голоден.
Которая, если было возможно, проливала кровь ради меня.
Всё ради того, чтобы я сам смог превзойти себя.
Прости меня за те разы, когда я хотел умереть,
И в ссоре говорил тебе, кто тебя просил меня рожать,
Когда я хотел уйти от тебя,
Только потому, что ты требовала от меня быть лучше и поправляла каждый мой шаг.
Спасибо, что заботилась обо мне, каждый раз, когда я болел,
За то, что дарила мне улыбку, несмотря на то, что тебе было грустно.
Скажи мне, как мне отплатить тебе за годы бессонных ночей,
Когда ты спала в больнице на полу.
Мне почти невозможно сказать тебе, что я люблю тебя,
Поцеловать или обнять тебя, легче предъявить претензии.
Я был невыразителен, и я благодарен тебе,
И за то, что я просто был, а не делал этого, я сейчас раскаиваюсь.
Я не хочу писать тебе, мам, что ты лучшая,
Потому что, возможно, есть матери, которые могут чувствовать боль.
(Возможно)
Я не знаю, кто знает, ты знаешь, какие люди бывают,
Но чтобы никто не слышал, мам,
(Ты лучшая.)

Мам, я! Хочу сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
И что ты - королева моего сердца.
И тогда! Как я смогу отплатить тебе за этот долг?
Если бы мир был моим, я бы отдал его тебе.
Мам, я! Хочу кричать всему миру,
Что ты - смысл моей жизни.
И тогда! Если бы ты мне позволила,
Последнее, о чем я тебя попрошу.

Когда папа умер, ты никогда не оставляла меня одного,
И хотя я много голодал, я ценю всё, что ты делала.
Что ты даже из-под земли доставала еду,
И перестала покупать себе тысячи блузок ради моих лекарств.
Не вини меня, если я не помню всего, что ты мне дала,
Я не неблагодарный, просто ты дала мне слишком много.
Я не могу отплатить тебе, я был плохим,
Если бы я отдал свою жизнь за тебя, я бы просто вернул тебе подарок.
Я не могу выразить всё, что чувствую в груди,
Даже миллиона благодарностей было бы недостаточно.
Если бы я писал тебе в рифму о счастливых моментах,
Пришлось бы искать другой инструментал, этот бы не хватило.
Я помню заботу и воспитание, которое ты мне дала,
Если мне было плохо, ты чувствовала себя грустной.
Но ты шутила, чтобы я смеялся вместе с тобой,
И если я делал что-то плохое, ты наказывала меня.
То, чего я не понимал вчера, я благодарен тебе,
Тебе я обязан всем, что я есть, я чувствую, что не принадлежу себе.
Ты - вода в моей пустыне, пальто зимой,
Свет во тьме, чернила в моей тетради.
Женщина, ты дала мне так много, что у меня не хватает смелости
Просить тебя, но я соберусь с духом
Мам, последний подарок, пожалуйста,
Перед смертью прими Иисуса своим Господом и Спасителем.

Мам, я! Хочу сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
И что ты - королева моего сердца.
И тогда! Как я смогу отплатить тебе за этот долг?
Если бы мир был моим, я бы отдал его тебе.
Мам, я! Хочу кричать всему миру,
Что ты - смысл моей жизни.
И тогда! Если бы ты мне позволила,
Последнее, о чем я тебя попрошу.

Йеeah! Jehimar!
Saray Santana
Посвящается лучшей маме в мире.
Она - Маргарита Нуньес. Это моя мама.
Из студии "Nota Musical". Jehimar
Делает рэп по призванию.
Добродетельная женщина, спрашиваю себя, кто тебя найдет?
Йеeah!
Альбом "От сердца к сердцу".
Как я смогу отплатить тебе за этот долг?
Если бы мир был моим, я бы отдал его тебе.
Мам, я!!
Хочу кричать всему миру, что ты - смысл моей жизни.
И тогда!!
Если бы ты мне позволила, последнее, о чем я тебя попрошу.