Paroles et traduction Jehkyl - J'connais ça

J'connais ça

J'connais l'amitié et c'est coupe-gorge
La vie à ses coûts, les coups ça coûte rien
Tu dis qu'tout t'dégoûte, t'écoutes rien
Que l'étaux se ressert tu t'en doutes bien
Tous les taux s'élèvent, va falloir s'lever tôt
Les paradoxes on vit d'dans, ça radote c'est vite chiant, zin
J'pars à l'aube, zin, j'tire une dernière latte en pissant
J'connais l'amour et sa puissance
J'connais vos tabous et vos jouissances
Avoir des zins fidèles c'est vital
Avoir le nom d'ces infidèles jamais je bicrave
J'perds la tête, j'ai perdu 10 grammes
Il faut que j'profite, j'ai pas le profil, j'perdrai pas la face
Pour s'défendre, on passe à l'attaque, zin
Zéro d'mes zins ne parlent à la B.A.C., hein

Bizarrement plus j'te connais, moins j't'aime
J'ai un flingue sur la tempe, toi tu m'dis: "Demain j't'aide"
La bonne weed, oui, j'connais ça
Les bads trips? Hum, connais pas
La monnaie sale, je connais ça
Les faux départs, les taux d'épargnes et les trophées, j'connais ça
J'connais la dégradation, t'écris quoi toi?
Moi j'ferai pas d'son si je vivais pas l'action

J'étais petit, j'connaissais pas la mort
J'ai jamais suivi personne, j'saute pas même si t'y vas d'abord
J'connais pas de loi, du moins j'connais pas la vôtre
Tous les 3 du mois c'est pareil
0 Sur l'écran d'l'appareil, tu m'dois des sous j'apparais
Toi, t'as des rêves, t'as pas l'reste
Lui il vit ses rêves, toi t'as l'reste
Tu ne l'ouvres pas quand les grands te parlent
Tu connais les embrouilles pour un trente balles
J'connais des gens flingués qu'ont pas trente balais
J'connais pas tous ceux qui m'connaissent, honnête
Jamais j'ferai d'promesses, pédé
Ceux qui m'trahissent j'connais vos mères
J'avais ce pote, j'étais proche de lui, il était loin de moi
J'm'en suis rendu compte devant sa porte de nuit
La vie a ses coûts et ses aléas
J'profite du temps et des biches malléables

Bizarrement plus j'te connais, moins j't'aime
J'ai un flingue sur la tempe, toi tu m'dis: "Demain j't'aide"
La bonne weed, oui, j'connais ça
Les bads trips? Hum, connais pas
La monnaie sale, je connais ça
Les faux départs, les taux d'épargnes et les trophées, j'connais ça
J'connais la dégradation, t'écris quoi toi?
Moi j'ferai pas d'son si je vivais pas l'action

I know that

I know friendship, and it's cutthroat
Life has its costs, the blows cost nothing
You say everything disgusts you, you listen to nothing
You know that the vice is tightening, you can well imagine it
All the rates are going up, we're going to have to get up early
We live in paradoxes, it's boring and quickly annoying
I'm going at dawn, baby, I'm taking one last drag while I'm pissing
I know love and its power
I know your taboos and your pleasures
To have loyal homies is vital
To have the names of those unfaithful ones, I never blab
I'm losing my head, I've lost 10 grams
I have to enjoy it, I don't have the profile, I won't lose face
To defend yourself, you go on the attack, dude
None of my homies talk to the cops, huh

Oddly enough, the more I know you, the less I love you
I have a gun to my temple, you tell me: "Tomorrow I'll help you"
Good weed, yeah, I know that
Bad trips? No, I don't know
Dirty money, I know that
False starts, savings rates and trophies, I know that
I know degradation, what are you writing?
I wouldn't make music if I didn't live the action

I was little, I didn't know death
I never followed anyone, I don't jump even if you go first
I don't know any laws, at least I don't know yours
Every 3rd of the month it's the same
0 On the screen of the device, you owe me money I appear
You have dreams, you don't have the rest
He lives his dreams, you have the rest
You don't open your mouth when the big guys talk to you
You know about the hassle for a thirty bucks
I know guys who got shot and aren't thirty yet
I don't know all those who know me, honestly
I'll never make any promises, faggot
Those who betray me, I know your mothers
I had this friend, I was close to him, he was far from me
I realized it in front of his door at night
Life has its costs and its hazards
I enjoy time and malleable bitches

Oddly enough, the more I know you, the less I love you
I have a gun to my temple, you tell me: "Tomorrow I'll help you"
Good weed, yeah, I know that
Bad trips? No, I don't know
Dirty money, I know that
False starts, savings rates and trophies, I know that
I know degradation, what are you writing?
I wouldn't make music if I didn't live the action