Paroles et traduction Jehnny Beth - Heroine

Heroine

All I want is to never fall in love again
All I want is some good tunes, and my great body
All I want is to feel me come the way I love and only I can do it
All I want is

All I need is to be
To be a heroine
To be
Ooh, a heroine
I need to be
A heroine

All I want is to go dancing with the devil
All I want is to touch you on every level
All I want is to be the woman you never see
All I want is

And all I need is (and all I need)
A heroine
Yeah, yeah, yeah, to be a heroine
To be, to be a heroine
A heroine
To be, to be a
A heroine

If I hear them say
"She's not there"
"She must be there"
"She must be there"
If I hear them say
"She's not there"
"I know she's there"
"She must be there"

She must be there
A heroine
A heroine
She must be there (a heroine)
She must be there
She must be there (a heroine)
She must be there
She must be there (a heroine)
She must be there
She must be there
She must be there (a heroine)

Героиня

Всё, чего я хочу, — больше никогда не влюбляться
Всё, чего я хочу, — хорошей музыки и своего прекрасного тела
Всё, чего я хочу, — чувствовать, как я кончаю, так, как люблю и умею только я
Всё, чего я хочу, —

Всё, что мне нужно, — быть
Быть героиней
Быть
О, героиней
Мне нужно быть
Героиней

Всё, чего я хочу, — потанцевать с дьяволом
Всё, чего я хочу, — коснуться тебя на всех уровнях
Всё, чего я хочу, — быть женщиной, которую ты никогда не увидишь
Всё, чего я хочу, —

И всё, что мне нужно (и всё, что мне нужно) —
Героиня
Да, да, да, быть героиней
Быть, быть героиней
Героиней
Быть, быть
Героиней

Если я услышу, как они говорят
"Её здесь нет"
"Она должна быть здесь"
"Она должна быть здесь"
Если я услышу, как они говорят
"Её здесь нет"
"Я знаю, что она здесь"
"Она должна быть здесь"

Она должна быть здесь
Героиня
Героиня
Она должна быть здесь (героиня)
Она должна быть здесь
Она должна быть здесь (героиня)
Она должна быть здесь
Она должна быть здесь (героиня)
Она должна быть здесь
Она должна быть здесь
Она должна быть здесь (героиня)