I Still Believe - Jehnny Beth traduction en russe

I Still Believe

My friends have warned me
That you can not be trusted
But I protested 'cause I've heard you tell the truth
Nobody is perfect

My pet
(I, I) I still believe

Someday we'll bring them to believe in you and I together
Until then, I will still believe in you and I forever
I still believe

What makes you worry?
Who's there not giving a chance?
They look right through me
But I know I'm different

Someday we'll bring them to believe in you and I together
Until then, I will still believe in you and I forever

I, I (I still believe)
I, I (I still believe)
Someday we'll bring them to believe in you (I, I, I still believe)
Until then, I will still believe in you (I, I, I still believe)

I, I (I still believe)
I, I (I still believe)
Someday we'll bring them to believe in you and I together (I, I, I still believe)
Until then I will still believe in you and I forever (I, I, I still believe)

Я всё ещё верю

Друзья твердят мне
Что тебе нельзя доверять
Но я протестую - слышала правду из уст твоих
Ведь нет идеальных

Милый
(Я, я) Всё ещё верю

Когда-нибудь их убедим поверить в нас двоих
А пока я всё ещё верю в нас навеки
Всё ещё верю

Что тревожит тебя?
Кто не даёт нам шанс?
Сквозь меня смотрят
Но знаю - мы иные

Когда-нибудь их убедим поверить в нас двоих
А пока я всё ещё верю в нас навеки

Я, я (Всё ещё верю)
Я, я (Всё ещё верю)
Когда-нибудь их убедим поверить в тебя (Я, я, всё верю)
А пока я всё ещё верю в тебя (Я, я, всё верю)

Я, я (Всё ещё верю)
Я, я (Всё ещё верю)
Когда-нибудь их убедим поверить в нас двоих (Я, я, всё верю)
А пока я всё ещё верю в нас навеки (Я, я, всё верю)