Paroles et traduction Jehro - How Long

How Long

Fever, people in the street,
Begging for working, striving for living,
Leaders, working for the money
Where is the justice, where is the peace
In a free world, with no limit to the greed...
Don′t we want to thrive?
And learn from nature and life,
To make a better place,
Where we could all just live together,
Tell me now...
How long, how long.
How long, how long,
We gonna let them rig the game.
Tell me now
How long, how long
How long, how long,
How long to get better
We gonna let them rig the game.
Power, war is a business,
People in need are gonna carry the burden,
Traders, gambling on the crisis,
Hunting for profits.
You wanna buy something?
They surely got what you're needing.
Don′t we want to thrive?
And learn from nature and life,
To make a better place,
Where we could all just live together,
Will we take a chance,
To live on a common land?.
Because, this is the purpose, and this is the power.
Tell me now
How long, how long,
How long, how long,
We gonna let them rig the game.
We gonna let them rig the game.

Как долго

Лихорадка, люди на улице,
Просят работу, борются за жизнь,
Лидеры, работающие ради денег,
Где справедливость, где мир
В свободном мире, где нет предела жадности...
Разве мы не хотим процветать?
И учиться у природы и жизни,
Создать место получше,
Где мы все могли бы просто жить вместе,
Скажи мне сейчас...
Как долго, как долго.
Как долго, как долго,
Мы позволим им подтасовывать игру.
Скажи мне сейчас
Как долго, как долго
Как долго, как долго,
Сколько еще ждать улучшений,
Мы позволим им подтасовывать игру.
Власть, война - это бизнес,
Люди в нужде понесут это бремя,
Торговцы, играющие на кризисе,
Охотятся за прибылью.
Хочешь что-нибудь купить?
У них точно есть то, что тебе нужно.
Разве мы не хотим процветать?
И учиться у природы и жизни,
Создать место получше,
Где мы все могли бы просто жить вместе,
Воспользуемся ли мы шансом,
Жить на общей земле?.
Потому что, это цель, и это сила.
Скажи мне сейчас
Как долго, как долго,
Как долго, как долго,
Мы позволим им подтасовывать игру.
Мы позволим им подтасовывать игру.