Paroles et traduction Jehro - Young Blood

Young Blood

Young blood
Who can read the book that′s inside you
Young blood
Will you live to be your own legend
You can burn
In a hunger that nothing can satisfy
You can learn
Learn to tame the storm that's inside you
Young blood
You can bend the fate with a drop of grace
Young blood
You can beat the demons that haunt you
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna.
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
Young blood
I can see you run through the bushes
Young blood
You can face the danger with courage
You can turn
Turn and shape the future with your own hands
You can leave
Go and live your taste for adventure
Young blood
When your travels lead you to understand
Young blood
You can return as a free wise man
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna.
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
In every woman
The dream of life can live again
In every man
The dream of life can live again
In any man & woman
The choice is in your heart
I know you can make it shine
Through your life
The spirit"s comin′
The choice is in your hands
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna.
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
If you feel the love
If you feel the love that surrounds us
If you know we're living for the one
If you feel the love
If you feel the love come join us
If you feel the love
Traduction refrain:
Consider every difficulty faced
As a step toward happiness
Don't get discouraged
Believe in that greatness of yours
Keep in mind that tomorrow
Was never promised to nobody
So let yesterday′s tears
Become tomorrow′s strength

Молодая кровь

Молодая кровь
Кто сможет прочесть книгу, что внутри тебя?
Молодая кровь
Суждено ли тебе стать своей собственной легендой?
Ты можешь гореть
В голоде, который ничто не может утолить
Ты можешь учиться
Учиться укрощать бурю внутри себя
Молодая кровь
Ты можешь изменить судьбу каплей благодати
Молодая кровь
Ты можешь победить демонов, что преследуют тебя
Считай каждую трудность
Шаг к счастью
Не унывай
Верь в свое величие
Помни, что завтрашний день
Никому не обещан
Пусть вчерашние слезы
Станут завтрашней силой
Молодая кровь
Я вижу, как ты бежишь сквозь кусты
Молодая кровь
Ты можешь встретить опасность с мужеством
Ты можешь повернуть
Повернуть и сформировать будущее своими руками
Ты можешь уйти
Иди и живи своей жаждой приключений
Молодая кровь
Когда твои путешествия приведут тебя к пониманию
Молодая кровь
Ты можешь вернуться свободным мудрецом
Считай каждую трудность
Шаг к счастью
Не унывай
Верь в свое величие
Помни, что завтрашний день
Никому не обещан
Пусть вчерашние слезы
Станут завтрашней силой
В каждой женщине
Мечта о жизни может возродиться
В каждом мужчине
Мечта о жизни может возродиться
В каждом мужчине и женщине
Выбор в твоем сердце
Я знаю, ты можешь заставить его сиять
Сквозь свою жизнь
Дух приходит
Выбор в твоих руках
Считай каждую трудность
Шаг к счастью
Не унывай
Верь в свое величие
Помни, что завтрашний день
Никому не обещан
Пусть вчерашние слезы
Станут завтрашней силой
Если ты чувствуешь любовь
Если ты чувствуешь любовь, которая нас окружает
Если ты знаешь, что мы живем ради единого
Если ты чувствуешь любовь
Если ты чувствуешь любовь, присоединяйся к нам
Если ты чувствуешь любовь
Перевод припева:
Считай каждую трудность
Шаг к счастью
Не унывай
Верь в свое величие
Помни, что завтрашний день
Никому не обещан
Пусть вчерашние слезы
Станут завтрашней силой