Paroles et traduction Jehry Robinson - Lights

Lights

You used to wake up alone
Take out your phone
And just scroll 'til you feel like your numb

Got the world on your shoulders
Children get older
But right now girl, I still feel young
Ohhh, oh, oh

You're always losing focus on the shit you ought'a do
Sayy-yy-yy
You got a lot of problems and a lot of 'em are you
And I guess sometimes you just cannot invest the time in your heart
Or investigate other people that got you fallin' apart
Go 'head text me, I'll get the messages
Cover it up in hearts
Try to cover up all the parts
Where you tell me this shit's too hard
And you always kept me holding on
When everything was going wrong
These broken keys won't open doors
So hopefully you'll open yours

Said all that we've done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you'll see what we've won (See what we've won)
Said all that we've done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you'll see what we've won (See what we've won)

Yeah
We're only human
But you been actin' foolish
Everybody shootin' but nobody makin' movies
And this life is so unruly
If you don't like it sue me
If righteousness is stupid
Then I'll prolly be the stupidest (Stupidest)

Like the things you do when no one's looking
Took her 'round the country thought that we'd never leave Brooklyn
But you always kept me holding on
You stayed the same when all was gone
Now you tellin' time on your Audemars
Sold a beat and I bought a car
Apologize if I act too hard
Please don't let me act like God
Please forgive me it's all my fault
Please don't leave me, life's too hard
Said please don't leave me life's too hard

Said all that we've done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you'll see what we've won (See what we've won)
Said all that we've done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you'll see what we've won (See what we've won)

Did she really just leave like that?
I ain't mean to get heated like that
I don't even like being like that
Permanently there like ink on my tat
Tie a bandanna up, throw a stick on my back
And I'm leaving
Gone by the evening
I don't give a fuck if you call me screaming
I'm so sick of fighting all these demons on my own
Oh, I'm so gone
And I burnt all your Michael Kors
Cut up all your bank cards
With a fucking chainsaw
Game on
We been tryin' so long to hang on
Radio's on
Playin' all the same songs
And we can't remain strong

Said all that we've done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you'll see what we've won (See what we've won)

Said all that we've done
They make us feel like no one
When all the lights are turned on
Maybe you'll see what we've won (See what we've won)

You always kept me holding on
Everyday was going wrong
These broken keys won't open doors
Hopefully, you'll open yours

Огни

Ты просыпалась одна,
Брала свой телефон
И просто листала, пока не чувствовала онемение.

Весь мир на твоих плечах,
Дети становятся старше,
Но сейчас, девочка, я все еще чувствую себя молодым.
О-о-о, о, о

Ты всегда теряешь фокус на том, что должна делать.
Скажи-и-и-и
У тебя много проблем, и многие из них — это ты сама.
И, думаю, иногда ты просто не можешь уделить время своему сердцу
Или разобраться с другими людьми, из-за которых ты разваливаешься на части.
Давай, напиши мне, я получу сообщения,
Укрою их сердечками,
Постараюсь скрыть все те моменты,
Где ты говоришь мне, что все слишком сложно.
И ты всегда заставляла меня держаться,
Когда все шло не так.
Эти сломанные ключи не откроют дверей,
Так что, надеюсь, ты откроешь свои.

Сказано, все, что мы сделали,
Заставляет нас чувствовать себя никем,
Когда все огни включены,
Может быть, ты увидишь, что мы выиграли (Увидишь, что мы выиграли).
Сказано, все, что мы сделали,
Заставляет нас чувствовать себя никем,
Когда все огни включены,
Может быть, ты увидишь, что мы выиграли (Увидишь, что мы выиграли).

Да,
Мы всего лишь люди,
Но ты вела себя глупо.
Все стреляют, но никто не снимает кино.
И эта жизнь такая непокорная.
Если тебе не нравится, подавай на меня в суд.
Если праведность — это глупость,
Тогда я, наверное, буду самым глупым (Самым глупым).

Например, то, что ты делаешь, когда никто не видит.
Повез ее по стране, думал, что мы никогда не покинем Бруклин.
Но ты всегда заставляла меня держаться,
Ты оставалась прежней, когда все исчезло.
Теперь ты отмеряешь время по своим Audemars,
Продал бит и купил машину.
Извини, если веду себя слишком жестко,
Пожалуйста, не позволяй мне вести себя как Бог.
Пожалуйста, прости меня, это все моя вина.
Пожалуйста, не оставляй меня, жизнь слишком сложна.
Сказал, пожалуйста, не оставляй меня, жизнь слишком сложна.

Сказано, все, что мы сделали,
Заставляет нас чувствовать себя никем,
Когда все огни включены,
Может быть, ты увидишь, что мы выиграли (Увидишь, что мы выиграли).
Сказано, все, что мы сделали,
Заставляет нас чувствовать себя никем,
Когда все огни включены,
Может быть, ты увидишь, что мы выиграли (Увидишь, что мы выиграли).

Она действительно просто так ушла?
Я не хотел так злиться.
Мне даже не нравится быть таким.
Навсегда там, как чернила на моей татуировке.
Завяжу бандану, закину палку за спину
И уйду.
Пропаду к вечеру.
Мне плевать, если ты будешь кричать мне в трубку.
Мне так надоело бороться со всеми этими демонами в одиночку.
О, я так далеко ушел.
И я сжег все твои Michael Kors,
Разрезал все твои банковские карты
Чертовой бензопилой.
Игра началась.
Мы так долго пытались держаться.
Радио включено,
Играют все те же песни,
И мы не можем оставаться сильными.

Сказано, все, что мы сделали,
Заставляет нас чувствовать себя никем,
Когда все огни включены,
Может быть, ты увидишь, что мы выиграли (Увидишь, что мы выиграли).

Сказано, все, что мы сделали,
Заставляет нас чувствовать себя никем,
Когда все огни включены,
Может быть, ты увидишь, что мы выиграли (Увидишь, что мы выиграли).

Ты всегда заставляла меня держаться,
Каждый день все шло не так.
Эти сломанные ключи не откроют дверей,
Надеюсь, ты откроешь свои.