Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Unos
nacen,
otros
mueren
Einige
werden
geboren,
andere
sterben
Miles
ya
no
estan
Tausende
sind
nicht
mehr
da
Buscan
como
solucion
la
muerte
Sie
suchen
den
Tod
als
Lösung
Donde
despertaran
Wo
sie
aufwachen
werden
Unos
nacen,
otros
mueren
Einige
werden
geboren,
andere
sterben
Miles
ya
no
estan.
Tausende
sind
nicht
mehr
da.
Mueren
al
amanecer
Sie
sterben
im
Morgengrauen
Mueren
al
anochecer
Sie
sterben
bei
Einbruch
der
Nacht
Otro
ser
que
muere
antes
de
nacer
Ein
weiteres
Wesen,
das
stirbt,
bevor
es
geboren
wird
Muchos
mueren
en
la
calle
Viele
sterben
auf
der
Straße
Sin
pensar
en
el
detalle
Ohne
an
das
Detail
zu
denken
Que
cualquier
menor
Dass
irgendein
Minderjähriger
Por
su
droga
tu
vida
destruye
Wegen
seiner
Droge
dein
Leben
zerstört
Mueren
por
la
soledad
Sie
sterben
an
Einsamkeit
Otros
por
las
heridas
Andere
an
den
Wunden
Un
acto
suicida
deja
cuerpos
sin
vida
Ein
Selbstmordakt
hinterlässt
leblose
Körper
Mueren
por
las
divisiones
en
explosiones
nenas
se
envenenan
Sie
sterben
durch
Spaltungen,
in
Explosionen,
Mädchen
vergiften
sich
Cansadas
de
desiluciones
Müde
von
Enttäuschungen
Fallecen
en
un
accidente
Sie
kommen
bei
einem
Unfall
ums
Leben
Con
niño
en
el
vientre
Mit
einem
Kind
im
Bauch
Una
bala
perdida
Eine
verirrte
Kugel
Que
pudo
encontrar
tu
frente
Die
deine
Stirn
hätte
treffen
können
Muchos
llegan
con
vida
Viele
kommen
lebend
an
A
la
sala
de
intensivos
Auf
der
Intensivstation
Pero
por
falta
de
efectivo
Aber
aus
Mangel
an
Geld
Ya
no
estan
vivos
Sind
sie
nicht
mehr
am
Leben
Mueren
en
la
oscuridad,
Sie
sterben
in
der
Dunkelheit,
Nunca
vieron
la
luz
Sahen
nie
das
Licht
Sin
conocer
de
la
verdad,
Ohne
die
Wahrheit
zu
kennen,
Sin
hablar
con
jesus,
Ohne
mit
Jesus
gesprochen
zu
haben,
Mueren
para
olvidar
Sie
sterben,
um
zu
vergessen
Los
malos
momentos
Die
schlechten
Momente
Sin
saber
que
les
espera
Ohne
zu
wissen,
was
sie
erwartet
Un
eterno
sufrimiento.
Ein
ewiges
Leiden.
Unos
nacen,
otros
mueren
Einige
werden
geboren,
andere
sterben
Miles
ya
no
estan
Tausende
sind
nicht
mehr
da
Buscan
como
solucion
la
muerte
Sie
suchen
den
Tod
als
Lösung
Donde
despertaran
Wo
sie
aufwachen
werden
Unos
nacen,
otros
mueren
Einige
werden
geboren,
andere
sterben
Miles
ya
no
estan.
Tausende
sind
nicht
mehr
da.
Dicen
que
la
vida
esta
dura
Sie
sagen,
das
Leben
ist
hart
Pero
nadie
quiere
morirse
Aber
niemand
will
sterben
Y
porque
siempre
estan
en
alta
Und
weil
sie
immer
auf
Hochtouren
sind
Ellos
dicen
que
son
felices
Sagen
sie,
sie
seien
glücklich
Y
se
le
pasa
el
tiempo,
Und
die
Zeit
vergeht
ihnen,
Bebe
en
la
calle,
Er
trinkt
auf
der
Straße,
Toma
que
lleva,
TAKIU.
Konsumiert,
was
kommt,
Peng!
No
le
da
tiempo
ni
para
despedirse
Hat
nicht
mal
Zeit,
sich
zu
verabschieden
Mueren
en
problemas
de
gangas
Sie
sterben
bei
Bandenproblemen
Ajuste
de
cuentas
Abrechnungen
Y
que
con
la
mujer
de
otro
man
Und
weil
er
mit
der
Frau
eines
anderen
Mannes
war
Y
el
otro
se
da
cuenta
y
lo
mata
Und
der
andere
bemerkt
es
und
tötet
ihn
Termina
en
la
calle
como
una
rata
Endet
auf
der
Straße
wie
eine
Ratte
Pero
ese
tambien
muere
Aber
dieser
stirbt
auch
Muere
a
hierro
el
que
con
hierro
mata
Wer
mit
dem
Schwert
tötet,
wird
durch
das
Schwert
umkommen
Ellos
estaban
en
un
party
Sie
waren
auf
einer
Party
En
rumba
y
tripeo
Beim
Feiern
und
Spaßhaben
Y
una
turza
de
ojo
Und
ein
böser
Blick
Es
lo
que
armo
un
tiroteo
Ist
das,
was
eine
Schießerei
auslöste
Joel
corrio
y
corrio
y
libro
su
alma
Joel
rannte
und
rannte
und
rettete
seine
Seele
Maribel
corrio
Maribel
rannte
Pero
no
corrio
con
la
misma
suerte.
Aber
hatte
nicht
das
gleiche
Glück.
De
donde
yo
soy
Wo
ich
herkomme
La
muerte
por
los
aires
me
rodea
Schwebt
der
Tod
um
mich
herum
Y
no
me
toca
Und
er
berührt
mich
nicht
La
sangre
se
Jesus
mi
casa
rodea
Das
Blut
Jesu
umgibt
mein
Haus
No
hay
donde
tu
te
escondas
Es
gibt
keinen
Ort,
wo
du
dich
verstecken
kannst
Que
el
no
te
vea
Wo
Er
dich
nicht
sieht
Si
te
toco
te
toco
Wenn
es
dich
trifft,
dann
trifft
es
dich
Espero
que
en
el
cielo
te
vea.
Ich
hoffe,
ich
sehe
dich
im
Himmel.
Unos
nacen,
otros
mueren
Einige
werden
geboren,
andere
sterben
Miles
ya
no
estan
Tausende
sind
nicht
mehr
da
Buscan
como
solucion
la
muerte
Sie
suchen
den
Tod
als
Lösung
Donde
despertaran
Wo
sie
aufwachen
werden
Unos
nacen,
otros
mueren
Einige
werden
geboren,
andere
sterben
Miles
ya
no
estan
Tausende
sind
nicht
mehr
da
Mi
barrio
muere
Mein
Viertel
stirbt
Por
la
supervivencia
individual
Wegen
des
individuellen
Überlebenskampfes
Pagan
mal
por
mal
Sie
vergelten
Böses
mit
Bösem
Amigos
se
traicionan
por
mujeres
Freunde
verraten
sich
wegen
Frauen
Hablan
de
amor
Sie
reden
von
Liebe
Pero
en
realidad
nadie
se
quiere
Aber
in
Wirklichkeit
liebt
sich
niemand
Son
como
el
doctor
que
cura
Sie
sind
wie
der
Arzt,
der
heilt
Pero
cuando
se
enferma
muere.
Aber
wenn
er
krank
wird,
stirbt
er.
El
corazón
de
muchos
explota
Das
Herz
vieler
explodiert
En
mi
bloque
se
nota
In
meinem
Block
merkt
man
das
El
menor
manga
su
bate
Der
Jüngere
schnappt
sich
seinen
Schläger
Suelta
el
bate
y
la
pelota
Lässt
den
Schläger
und
den
Ball
fallen
Mujeres
exigen
cuartos
Frauen
fordern
Geld
Solución
asalto
Lösung:
Überfall
Jesús
en
lo
alto
Jesus
in
der
Höhe
Caer
en
el
asfalto
tu
decides.
Auf
dem
Asphalt
zu
landen,
du
entscheidest.
Deben
tiqueta
negra
Sie
trinken
Black
Label
Y
pensando
en
grama
Und
denken
an
Gras
Y
no
pensando
en
la
llama
del
infierno
Und
denken
nicht
an
die
Flamme
der
Hölle
Que
desintegra
Die
zerfallen
lässt
Yo
me
lleve
de
la
vieja
Ich
hörte
auf
die
alte
Frau
Que
me
dijo
Cristo
te
ama
Die
mir
sagte:
Christus
liebt
dich
Hermano
Cristo
te
llama
Bruder,
Christus
ruft
dich
Sal
de
la
lista
negra,
Komm
runter
von
der
schwarzen
Liste,
Pues
el
dia
de
mi
muerte
Denn
am
Tag
meines
Todes
Soy
señor
yo
te
pido
Herr,
ich
bitte
Dich
Que
no
te
olvides
de
mi
Vergiss
mich
nicht
Sabes
que
estoy
arrepentido
Du
weißt,
dass
ich
bereue
Que
aunque
es
poco
lo
que
doi
Auch
wenn
es
wenig
ist,
was
ich
gebe
Y
aunque
un
loco
yo
eh
sido
Und
auch
wenn
ich
ein
Verrückter
gewesen
bin
Te
entrego
lo
que
sere,
lo
que
soy
Gebe
ich
Dir,
was
ich
sein
werde,
was
ich
bin
Y
lo
que
e
sido.
Und
was
ich
gewesen
bin.
Nacemos
crecemos
Wir
werden
geboren,
wir
wachsen
Y
nos
reproducimos
Und
wir
pflanzen
uns
fort
Pero
en
el
proceso
de
la
vida
Aber
im
Prozess
des
Lebens
Se
nos
hace
facil
vivir
sin
Dios
Fällt
es
uns
leicht,
ohne
Gott
zu
leben
Pero
dificil
morir
sin
el.
Aber
schwer,
ohne
Ihn
zu
sterben.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.