Paroles et traduction Jeito Moleque - Hoje a Noite É Nossa / Me Faz Feliz (Ao Vivo)

Hoje a Noite É Nossa / Me Faz Feliz (Ao Vivo)

Quero ter você aqui
Vivendo o meu dia-a-dia
Nada mais me dá prazer
Além da sua companhia

Luzes vão ganhando cor
Notas formam melodias
Não importa de quem for
Um sorriso só traz alegria

Chegou a hora
Agora a noite não tem fim
Chega mais pra cá
Vem pra perto de mim
Eu quero poder te abraçar
Depois quero te beijar
Hoje a noite é nossa

Chegou a hora
Agora a noite não tem fim
Chega mais pra cá
Vem pra perto de mim
Eu quero poder te abraçar
Depois quero te beijar
Hoje a noite é nossa

Chegou a hora
Agora a noite não tem fim
Chega mais pra cá
Vem pra perto de mim
Eu quero poder te abraçar
Depois quero te beijar
Hoje a noite é nossa

Hoje a noite é nossa, é sim

Te vi na galera
Fiquei na espera
E aí foi só você me olhar
Pra eu me apaixonar

Tô apaixonado, maluco, vidrado
Preciso de um beijo seu
Preciso sentir seu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor

Te vi na galera
Fiquei na espera
E aí foi só você me olhar
Pra eu me apaixonar

Tô apaixonado, maluco, vidrado
Preciso de um beijo seu
Preciso sentir seu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor

Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós

Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós

Me faz feliz

Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós

Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
Pra nós

Сегодня вечером мы вместе / Ты делаешь меня счастливым (концертная запись)

Хочу, чтобы ты была здесь,
Жила моей повседневной жизнью.
Ничто больше не доставляет мне удовольствия,
Кроме твоего общества.

Огни приобретают цвет,
Ноты складываются в мелодии.
Неважно, чьи они,
Одна улыбка приносит радость.

Настал час,
Теперь у ночи нет конца.
Подойди ближе,
Подойди ко мне.
Я хочу обнять тебя,
А потом поцеловать.
Сегодня вечером мы вместе.

Настал час,
Теперь у ночи нет конца.
Подойди ближе,
Подойди ко мне.
Я хочу обнять тебя,
А потом поцеловать.
Сегодня вечером мы вместе.

Настал час,
Теперь у ночи нет конца.
Подойди ближе,
Подойди ко мне.
Я хочу обнять тебя,
А потом поцеловать.
Сегодня вечером мы вместе.

Сегодня вечером мы вместе, да.

Я увидел тебя в толпе,
Я ждал,
И стоило тебе только взглянуть на меня,
Чтобы я влюбился.

Я влюблен, безумен, очарован,
Мне нужен твой поцелуй,
Мне нужно почувствовать твое тепло.
Я не буду прежним без твоей любви.

Я увидел тебя в толпе,
Я ждал,
И стоило тебе только взглянуть на меня,
Чтобы я влюбился.

Я влюблен, безумен, очарован,
Мне нужен твой поцелуй,
Мне нужно почувствовать твое тепло.
Я не буду прежним без твоей любви.

Сделай меня счастливым, возьми меня с собой,
Дай мне, скажи мне,
Что я твой любимый,
Что мир родится для нас.

Сделай меня счастливым, возьми меня с собой,
Дай мне, скажи мне,
Что я твой любимый,
Что мир родится для нас.

Сделай меня счастливым.

Сделай меня счастливым, возьми меня с собой,
Дай мне, скажи мне,
Что я твой любимый,
Что мир родится для нас.

Сделай меня счастливым, возьми меня с собой,
Дай мне, скажи мне,
Что я твой любимый,
Что мир родится для нас.
Для нас.