Paroles et traduction Jeito Moleque - Ninho de Paz

Ninho de Paz

Lalaiá Lalaiá. Eu vou falar
Pra ser feliz no amor, a gente precisa mudar
Rever tudo que se passou, sempre aprender respeitar
Senão perde logo o sabor, ai não consegue sonhar

Laiálaiá.
Quero sim com você uma intensa paixão,
Sem hora nem mesmo lugar
E nao fugir da razão, fazer nosso ninho de paz
Viver bem distante da dor
Pra fortalecer nosso amor cada vez mais

Sabe que esse amor é de enlouquecer
Tem um algo mais, eu acho que é o que
Não da pra controlar quando a gente se vê
O circo pega fogo, é mistura de desejo com prazer
Vou juntinho com você, é desejo com prazer
Vou juntinho com você

Гнездышко умиротворения

Баю-бай, баю-бай. Я тебе скажу:
Чтобы быть счастливыми в любви, нам нужно меняться.
Пересмотреть все, что было, всегда учиться уважать друг друга.
Иначе любовь быстро потеряет вкус, и ты не сможешь мечтать.

Баю-бай.
Я хочу с тобой страстной любви,
Чтобы не было ни времени, ни места,
И не бежать от разума, а свить наше гнездышко умиротворения.
Жить вдали от боли,
Чтобы укреплять нашу любовь с каждым днем.

Знаешь, эта любовь сводит меня с ума.
В ней есть что-то еще, я думаю, это то, что
Невозможно контролировать, когда мы видимся.
Цирк загорается, это смесь желания и удовольствия.
Я буду рядом с тобой, это желание и удовольствие.
Я буду рядом с тобой.