Nosso Tempo - Jeito Moleque traduction en allemand

Nosso Tempo

Coloquei seu livro na estante
Já tirei as roupas do sofá
Arrumei teu quarto, já tá limpo
Do jeito que cê gosta de deixar

Tentei várias vezes adiar o nosso tempo
Mas vou deixar você quietinha agora pra pensar
Se vale a pena lutar por nós dois

Pegue suas fotos que eu tirei
Coloque em uma caixa e pode guardar
Todo o sentimento que eu plantei
Não esquece de regar
É triste a nossa despedida
Coloque as ideias no lugar
Um casal assim com tanta história
Ainda pode se acertar

Pegue suas fotos que eu tirei
Coloque em uma caixa e pode guardar
Todo o sentimento que eu plantei
Não esquece de regar
É triste a nossa despedida
Coloque as ideias no lugar
Um casal assim com tanta história
Ainda pode se acertar
Ah-ah-ah
Ainda pode se acertar (ah-ah-ah)

Tentei várias vezes adiar o nosso tempo
Mas vou deixar você quietinha agora pra pensar
Se vale a pena lutar por nós dois

Pegue suas fotos que eu tirei
Coloque em uma caixa e pode guardar
Todo o sentimento que eu plantei
Não esquece de regar
É triste a nossa despedida
Coloque as ideias no lugar
Um casal assim com tanta história
Ainda pode se acertar

Pegue suas fotos que eu tirei
Coloque em uma caixa e pode guardar
Todo o sentimento que eu plantei
Não esquece de regar
É triste a nossa despedida
Coloque as ideias no lugar
Um casal assim com tanta história
Ainda pode se acertar

Ainda pode se acertar
Ainda pode se acertar
Ah-ah-ah
Ainda pode se acertar

A gente ainda pode se acertar

Unsere Zeit

Ich habe dein Buch ins Regal gestellt
Deine Kleider schon vom Sofa geräumt
Dein Zimmer aufgeräumt, es ist schon sauber
So wie du es gerne hast

Ich habe mehrmals versucht, unsere Zeit hinauszuzögern
Aber ich lasse dich jetzt in Ruhe, damit du nachdenken kannst
Ob es sich lohnt, für uns beide zu kämpfen

Nimm deine Fotos, die ich gemacht habe
Leg sie in eine Kiste und du kannst sie aufbewahren
All das Gefühl, das ich gepflanzt habe
Vergiss nicht, es zu gießen
Unser Abschied ist traurig
Ordne deine Gedanken
Ein Paar wie wir, mit so viel Geschichte
Kann sich noch wieder zusammenfinden

Nimm deine Fotos, die ich gemacht habe
Leg sie in eine Kiste und du kannst sie aufbewahren
All das Gefühl, das ich gepflanzt habe
Vergiss nicht, es zu gießen
Unser Abschied ist traurig
Ordne deine Gedanken
Ein Paar wie wir, mit so viel Geschichte
Kann sich noch wieder zusammenfinden
Ah-ah-ah
Kann sich noch wieder zusammenfinden (ah-ah-ah)

Ich habe mehrmals versucht, unsere Zeit hinauszuzögern
Aber ich lasse dich jetzt in Ruhe, damit du nachdenken kannst
Ob es sich lohnt, für uns beide zu kämpfen

Nimm deine Fotos, die ich gemacht habe
Leg sie in eine Kiste und du kannst sie aufbewahren
All das Gefühl, das ich gepflanzt habe
Vergiss nicht, es zu gießen
Unser Abschied ist traurig
Ordne deine Gedanken
Ein Paar wie wir, mit so viel Geschichte
Kann sich noch wieder zusammenfinden

Nimm deine Fotos, die ich gemacht habe
Leg sie in eine Kiste und du kannst sie aufbewahren
All das Gefühl, das ich gepflanzt habe
Vergiss nicht, es zu gießen
Unser Abschied ist traurig
Ordne deine Gedanken
Ein Paar wie wir, mit so viel Geschichte
Kann sich noch wieder zusammenfinden

Kann sich noch wieder zusammenfinden
Kann sich noch wieder zusammenfinden
Ah-ah-ah
Kann sich noch wieder zusammenfinden

Wir können uns noch wieder zusammenfinden