Paroles et traduction Jeito Moleque - O Som do Amor (Ao Vivo)

O Som do Amor (Ao Vivo)

Eu te via sempre aqui
Mas não sei porque
Nunca tive chance de me aproximar
Pra falar do que eu senti ao te conhecer
Percebi que a vida armou pra gente se encontrar

Em outro lugar e hoje a gente aqui
Dividindo tantas coisas em comum
Descobrindo tantos sonhos e segredos
Eu nunca poderia imaginar
Encontrar tanta beleza num olhar
Num olhar

Me faz sentir que o tempo
Parou por um momento
E posso ouvir o som do amor no ar
Me abraça com vontade
Me mostra que é verdade
Que Deus mandou você pra ser meu par

Eu te via sempre aqui, ali
Mas não sei porque (mas não sei porque)
Nunca tive chance de me aproximar
Pra falar do que eu senti ao te conhecer
Percebi que a vida armou pra gente se encontrar

Em outro lugar e hoje a gente aqui
Dividindo tantas coisas em comum
Descobrindo tantos sonhos e segredos
Eu nunca poderia imaginar
Encontrar tanta beleza num olhar
Num olhar

Me faz sentir que o tempo
Parou por um momento
E posso ouvir o som (do amor no ar)
O som do amor no ar
Me abraça com vontade
Me mostra que é verdade
Que Deus mandou você pra ser meu par

Me faz sentir que o tempo
Parou por um momento
E posso ouvir o som (do amor no ar)
O som do amor no ar
Me abraça com vontade
Me mostra que é verdade
Que Deus mandou você...
Mandou você...

Звук любви (концертная запись)

Я видел тебя всегда здесь,
Но не знаю почему,
У меня никогда не было шанса приблизиться,
Чтобы рассказать, что я почувствовал, когда встретил тебя.
Я понял, что жизнь всё устроила так, чтобы мы встретились

В другом месте, и сегодня мы здесь,
Разделяем так много общего,
Открываем столько мечтаний и секретов.
Я никогда не мог представить,
Что встречу столько красоты в одном взгляде,
В одном взгляде.

Ты заставляешь меня чувствовать, что время
Остановилось на мгновение,
И я могу слышать звук любви в воздухе.
Обними меня крепко,
Покажи мне, что это правда,
Что Бог послал тебя, чтобы ты была моей.

Я видел тебя всегда здесь, там,
Но не знаю почему (но не знаю почему),
У меня никогда не было шанса приблизиться,
Чтобы рассказать, что я почувствовал, когда встретил тебя.
Я понял, что жизнь всё устроила так, чтобы мы встретились

В другом месте, и сегодня мы здесь,
Разделяем так много общего,
Открываем столько мечтаний и секретов.
Я никогда не мог представить,
Что встречу столько красоты в одном взгляде,
В одном взгляде.

Ты заставляешь меня чувствовать, что время
Остановилось на мгновение,
И я могу слышать звук (любви в воздухе),
Звук любви в воздухе.
Обними меня крепко,
Покажи мне, что это правда,
Что Бог послал тебя, чтобы ты была моей.

Ты заставляешь меня чувствовать, что время
Остановилось на мгновение,
И я могу слышать звук (любви в воздухе),
Звук любви в воздухе.
Обними меня крепко,
Покажи мне, что это правда,
Что Бог послал тебя...
Послал тебя...